Translation of Chanson d'amour from French to Spanish
Sábado por la noche, estamos todos reunidos
Desde el más joven hasta el más viejo, sentados
Se lanzan frases, se habla fuerte
Y luego está mi tía que se duerme
Cierro los ojos para tomar una foto de este momento
Los miro a todos uno por uno
Hugo, hermano mío, qué guapo eres
No te vi crecer, es fuerte
¿En quién piensas, qué cara tienes?
Pero no dices nada, estás en tu móvil
Vamos, dilo si ella es hermosa
Es como una canción de amor
Quisiéramos que durara para siempre
Un poco como esos momentos que parecen nada
Pero que ruedan por nuestras mejillas cuando los recordamos
Es como una canción de amor
Esa que hace bien como un saludo
Esa que nos hace llorar en la oscuridad
Que da un sabor amargo a los adioses
Abuelo, ¿qué decir de tu historia?
Eres una novela por ti solo
Detrás de tu sonrisa y tus bromas
Los golpes que has recibido en la cara
Prometido, tendrás tu foto
Con tu nieta en el Olympia
Abuela, si el mundo fuera como tú
No habría más guerras, ni injusticias
Adoro la vida como tú la ves
Creo que tengo un poco tu alma de artista
Pones a los demás antes que a ti
Pero después de ti, ¿qué haremos?
Es como una canción de amor
Quisiéramos que durara para siempre
Un poco como esos momentos que parecen nada
Pero que ruedan por nuestras mejillas cuando los recordamos
Es como una canción de amor
Esa que hace bien como un saludo
Esa que nos hace llorar en la oscuridad
Que da un sabor amargo a los adioses
Papá, sabes que eres mi pilar
Me aferro a ti cuando no estoy bien
Tienes las palabras para tranquilizarme
Aunque a veces no nos entendamos
Pero cuando cantamos a Renaud juntos en el coche
Hace que el viaje pase más rápido, hemos vivido muchas aventuras
Mamá, gracias por ser tú
He llorado tanto en tus brazos
Pero he reído tanto contigo
A veces quisiera parecerme a ti
Nunca se los digo
Pero son hermosos junto a papá
Es como una canción de amor
Quisiéramos que durara para siempre
Un poco como esos momentos que parecen nada
Pero que ruedan por nuestras mejillas cuando los recordamos
Es como una canción de amor
Esa que hace bien como un saludo
Esa que nos hace llorar en la oscuridad
Que da un sabor amargo a los adioses
Es como una canción de amor
Esa que hace bien como un saludo
Esa que nos hace llorar en la oscuridad
Que da un sabor amargo a los adioses