Translation of Telephone from English to French
Bonjour, bonjour, bébé
Tu as appelé, j’entends rien
Je n’ai pas de réseau
En boîte, tu vois, tu vois
Qu-qu-qu’est-ce que tu as dit?
Oh, je t’entends mal
Pardon, je t’entends mal
Je suis un peu occupée
U-un peu occupée
U-un peu occupée
Pardon, je t’entends mal
U-un peu occupée
Une minute
C'est ma chanson préférée qu'ils vont jouer
Et je ne peux pas t'écrire avec
Un verre à la main, eh
Tu aurais dû faire des plans avec moi
Tu savais que j'étais libre
Et maintenant tu n'arrêtes pas de m'appeler
Je suis un peu occupée
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai laissé ma tête et coeur sur la piste de danse
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai la tête et le coeur sur la piste de danse
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupée, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Tu peux appeler autant que tu veux mais personne n’est à la maison
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Tu peux appeler autant que tu veux mais personne n’est à la maison
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Garçon, la façon dont tu fais exploser mon téléphone
Ne me fera pas partir plus vite
Mettre un manteau plus vite
Quitter mes copines plus vite
J'aurais dû laisser mon téléphone à la maison
Car c'est un désastre
M'appeller comme un collecteur d'impôts
Désolé je ne peux pas répondre
Pas que je ne t'aime pas
Je suis juste en train de faire la fête
Et j'en ai marre, suis fatigué
Que mon téléphone n'arrête pas de sonner
Parfois j'ai l'impression
Que je vis à la gare
Ce soir, je ne prends pas d'appel
Car je danserai
Car je danserai
Car je danserai
Ce soir, je ne prends pas d'appel
Car je danserai
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai laissé ma tête et coeur sur la piste de danse
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai laissé ma tête et coeur sur la piste de danse
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai laissé ma tête et coeur sur la piste de danse
Arrête d’appeler, arrête d’appeler
Je ne veux plus penser
J’ai laissé ma tête et coeur sur la piste de danse
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupée, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Tu peux appeler autant que tu veux mais personne n’est à la maison
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Car je suis sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Tu peux appeler autant que tu veux mais personne n’est à la maison
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Car je suis sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Mon téléphone
M-m-mon téléphone
Car je suis sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Mon téléphone
M-m-mon téléphone
Car je suis sortie en boite et je sirote ces bulles
Et tu n’arriveras pas à me joindre
Nous sommes désolé, le numéro que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment
Veuillez vérifier le numéro ou essayez à nouveau