song lyrics / La Fouine / Karl (Feat. Amel Bent) translation  | FRen Français

Karl (Feat. Amel Bent) translation into Italian

Performer La Fouine

Karl (Feat. Amel Bent) song translation by La Fouine official

Translation of Karl (Feat. Amel Bent) from French to Italian

La prima volta che ho incontrato Karl
Era triste, sdraiato sul suo letto d'ospedale
Conosceva a memoria i miei album
Mi ripeteva, "Fouiny Baby, ti ho nel cuore
Quando cala la notte e le infermiere chiudono la porta
Metto le cuffie e la tua musica mi trasporta
La mia famiglia vive a 500 chilometri da qui
Quindi la sera mi annoio con la chemio come amica
Sono così felice di averti incontrato
Possiamo fare una partita alla console, per favore?"
E abbiamo giocato insieme tutto il giorno
I controller erano senza fili, ma le sue braccia erano collegate
E immaginavo mia figlia al suo posto
Malinconia, le lacrime scorrevano lungo il controller
Ero solo un idiota, ma quel giorno ho capito
Ero venuto per fare qualche foto e mi sono fatto un amico

Questa notte me ne vado,
Mamma, te lo prometto, non ho più paura del buio
Papà, ti prego, non piangere
Lei mi prende la vita, ma non la nostra storia

Yeah, l'ultima volta che ho visto Karl
Era ancora sdraiato sul suo letto d'ospedale
C'era suo padre al suo capezzale
La console spenta, non aveva più la forza di giocare
Ho capito dal suo sguardo che stava per finire
L'ho stretto tra le mie braccia, infinitamente triste
Era in preda ai vapori, cercavo di parlargli
Più lui sorrideva e più io piangevo
Mi ha detto, "Avvicinati, ho qualcosa da dirti"
Mi ha sussurrato, "Ho paura, non voglio andare via
Resta con me, ancora un po'
Hai sicuramente delle cose da fare, ma resta solo un po'"
E immaginavo mia figlia al suo posto
Le infermiere al posto dei compagni di classe
Ero solo un idiota, ma quel giorno ho capito
Ero venuto per fare qualche foto e mi sono fatto un amico

Questa notte me ne vado,
Mamma, te lo prometto, non ho più paura del buio
Papà, ti prego, non piangere
Lei mi prende la vita, ma non la nostra storia

Una notte d'estate il mio telefono squillò
Era suo padre, mi ha detto "Karl se n'è andato"
All'età in cui si ha la vita davanti, aveva 16 anni e mezzo
Mi sono sentito ridicolo per tutte le volte che mi lamentavo
Per una camicia stropicciata, un telefono graffiato
Inizialmente ero venuto per fare delle foto
Lontano dall'immaginare un altro fratellino

Questa notte me ne vado,
Mamma, te lo prometto, non ho più paura del buio
Papà, ti prego, non piangere
Lei mi prende la vita, ma non la nostra storia
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Karl (Feat. Amel Bent) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid