song lyrics / La Casa Azul / El Momento translation  | FRen Français

El Momento translation into English

Performer La Casa Azul

El Momento song translation by La Casa Azul official

Translation of El Momento from Spanish to English

After so many years, the truth is that it's better
To put aside a bit our fascination
And not start unheard-of projects and not live on the edge of the abyss because
That has already passed

Dining at home together watching television
We think it's urgent to remodel the living room
The children are getting older
Maybe some flowers would be good, yes, not another argument

For once, I could acknowledge
You've forgotten that flowers won't bloom
If they're not watered and cared for and put in the sun
And also to turn over the soil sometimes

How is it possible that we continue like this
How you humiliate me and dare to say again
That it's my fault we can't start over
Now it could be, I know it could be

It was the time to start beating and to create again
The time to have another life, mental morphogenesis
The time to reach you
And merge into your body and mind and be able to revive
It was the time

It was the time to start flowing again, and to start thinking
That perhaps there was a small excess of emotional hypersleep
Just now that it arrived like this
Our Maglev at full power passed and I lost it
And it was the time

We never had too much courage
We were tired and under a lot of pressure
We stopped laughing at life
And we slowly drifted yes, that happened to us

For every full day and color of joy
Weeks and weeks of fierce lethargy
And every time I opened the window
And every time Nico woke up yes, another argument

For once, I could acknowledge
You've forgotten that flowers won't bloom
If they're not watered and cared for and put in the sun
And also to turn over the soil sometimes

How is it possible that we continue like this
How you humiliate me and dare to say again
That it's my fault, we can't start over
Now it could be, I know it could be

It was the time to start beating and to create again
The time to have another life, mental morphogenesis
The time to reach you
And merge into your body and mind and be able to revive
It was the time

It was the time to start flowing again, and to start thinking
That perhaps there was a small excess of emotional hypersleep
Just now that it arrived like this
Our Maglev at full power passed and I lost it
And it was the time

I just want to repair, we can rebuild
You'll see it won't hurt, I carry a laser and micro-tig
With excessive precision, we proceed to the incision
Of the moment, of the moment, yes, it was the time

I just want to repair, we can rebuild
You'll see it won't hurt, I carry a laser and micro-tig
With excessive precision, we proceed to the incision
Of the moment, of the moment, yes, it was the time
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Boa Musica Europa, Royalty Network

Comments for El Momento translation

Name/Nickname
Comment
Other La Casa Azul song translations
Podría Ser Peor (Indonesian)
Podría Ser Peor (Thai)
Podría Ser Peor (Chinese)
La Revolución Sexual (Indonesian)
La Revolución Sexual (Korean)
La Revolución Sexual (Thai)
La Revolución Sexual (Chinese)
El Final del Amor Eterno (German)
El Final del Amor Eterno (English)
El Final del Amor Eterno
El Final del Amor Eterno (Indonesian)
El Final del Amor Eterno (Italian)
El Final del Amor Eterno (Portuguese)
El Final del Amor Eterno (Thai)
El Final del Amor Eterno (Chinese)
La Revolución Sexual (German)
La Revolución Sexual (English)
La Revolución Sexual
La Revolución Sexual (Italian)
La Revolución Sexual (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid