Translation of El Final del Amor Eterno from Spanish to German
Sag mir, wie man Plastizität erreicht
Wie ich Zugang zum strukturellen Gleichgewicht bekomme (von allem)
Gib mir ein wenig mehr Zeit und ich
Werde die Dunkelheit vertreiben
Zweifel, ob sich der Aufwand lohnt
Zweifel, ob wir es schaffen können
Zweifel, die Emotion zu bewahren
Ob wir nach dem Eden mit der Normalität zurechtkommen
Und dem erschreckenden Zement
Und der Alltäglichkeit
Der ewigen Liebe
Du und ich
Erinnerst du dich, wie wir die Hänge hinunterrollten
Du und ich
Wie wir frei durch die Stratosphäre flogen
Du und ich
Und wir ahnten nicht einmal die Möglichkeit
Dass jenes Licht, jene Klarheit
Vergänglich und vorübergehend war
Du und ich
Wir erwachten allein im Universum
Du und ich
Wie flüchtige Glühwürmchen in Bewegung
Du und ich
Wir dachten nie, dass die Zeit uns entreißen könnte
Jene Fülle, jene Intensität
Das Werden der ewigen Liebe
Wir sind Teile eines sequentiellen Systems
Verletzlich durch den natürlichen Verschleiß (von allem)
Gib mir ein wenig mehr Zeit und ich
Werde die Vitalität wiederherstellen
Zweifel, ob sich der Aufwand lohnt
Zweifel, ob wir es schaffen können
Zweifel, die Emotion zu bewahren
Ob wir nach dem Eden mit der Bequemlichkeit zurechtkommen
Des kosmischen Alltags
Und der gewohnten Routine
Der ewigen Liebe
Du und ich
Erinnerst du dich, wie wir die Hänge hinunterrollten
Du und ich
Wie wir frei durch die Stratosphäre flogen
Du und ich
Und wir ahnten nicht einmal die Möglichkeit
Dass jenes Licht, jene Klarheit
Vergänglich und vorübergehend war
Du und ich
Wir erwachten allein im Universum
Du und ich
Wie flüchtige Glühwürmchen in Bewegung
Du und ich
Wir dachten nie, dass die Zeit uns entreißen könnte
Jene Fülle, jene Intensität
Das Werden der ewigen Liebe
Und ob sich der Aufwand lohnt
Und ob wir es schaffen können
Und ob wir noch Zeit haben
Ob wir nach dem Eden mit der Normalität zurechtkommen
Und dem erschreckenden Zement
Und der Alltäglichkeit
Der ewigen Liebe
Du und ich
Wie wir frei durch das Universum schwebten
Wie flüchtige Glühwürmchen in Bewegung
Und wir ahnten nicht einmal die Möglichkeit
Wir dachten nie, dass die Zeit uns entreißen könnte
All jenes Licht, jene Klarheit
Schlief in einem Gewächshaus ein
Jene Fülle, jene Intensität
Erlosch durch Erschöpfung
Jener Ozean, jene Unermesslichkeit
Das Ende der ewigen Liebe