Translation of El Final del Amor Eterno from Spanish to French
Dis-moi comment obtenir de la plasticité
Comment accéder à l'équilibre structurel (de tout)
Donne-moi un peu plus de temps et moi
Je dissiperai l'obscurité
Doutes, si cela vaut l'effort
Doutes, que nous puissions le faire
Doutes, de retenir l'émotion
Que, après l'Éden, nous puissions avec la normalité
Et le ciment terrifiant
Et la quotidienneté
De l'amour éternel
Toi et moi
Te souviens-tu comment nous roulions sur les pentes
Toi et moi
Comment nous volions libres dans la stratosphère
Toi et moi
Et nous n'imaginions même pas la possibilité
Que cette lumière, cette clarté
Soit éphémère et passagère
Toi et moi
Nous nous réveillions seuls dans l'univers
Toi et moi
Comme des lucioles esquives en mouvement
Toi et moi
Nous n'avons jamais pensé que le temps pourrait nous arracher
Cette plénitude, cette intensité
Le devenir de l'amour éternel
Nous sommes des pièces d'un système séquentiel
Vulnérables à l'usure naturelle (de tout)
Donne-moi un peu plus de temps et moi
Je retrouverai la vitalité
Doutes, si cela vaut l'effort
Doutes, que nous puissions le faire
Doutes, de retenir l'émotion
Que, après l'Éden, nous puissions avec le confort
Du quotidien cosmococique
Et la routine habituelle
De l'amour éternel
Toi et moi
Te souviens-tu comment nous roulions sur les pentes
Toi et moi
Comment nous volions libres dans la stratosphère
Toi et moi
Et nous n'imaginions même pas la possibilité
Que cette lumière, cette clarté
Soit éphémère et passagère
Toi et moi
Nous nous réveillions seuls dans l'univers
Toi et moi
Comme des lucioles esquives en mouvement
Toi et moi
Nous n'avons jamais pensé que le temps pourrait nous arracher
Cette plénitude, cette intensité
Le devenir de l'amour éternel
Et si cela vaut l'effort
Et si nous pouvons le faire
Et si nous sommes encore à temps
Si, après l'Éden, nous pouvons avec la normalité
Et le ciment terrifiant
Et la quotidienneté
De l'amour éternel
Toi et moi
Comment nous flottions libres dans l'univers
Comme des lucioles esquives en mouvement
Et nous n'imaginions même pas la possibilité
Nous n'avons jamais pensé que le temps pourrait nous arracher
Toute cette lumière, cette clarté
S'est endormie dans une serre
Cette plénitude, cette intensité
A péri par épuisement
Cet océan, cette immensité
La fin de l'amour éternel
en Français