song lyrics / Konai / 4 Estações translation  | FRen Français

4 Estações translation into French

Performer Konai

4 Estações song translation by Konai official

Translation of 4 Estações from Portuguese to French

Tic-tac l'horloge sonne
On ne se rend même pas compte, le temps passe
Ça fait longtemps, je ne te touche plus
Je ne me souviens même plus du chemin de la maison

C'est que tu es mon été
Je sors pour te voir briller
Parler de connexion
Comme une rencontre d'autres vies

Le froid me rappelle des souvenirs de toi
Du temps où on se voyait encore
Alors chaque fois que je chante, c'est pour me réchauffer
La nostalgie dans mon cœur, ça soulage

L'automne vient toujours me rappeler
Que les fleurs s'envolent loin
Je ne vais pas supplier
Le vent de te ramener

Regarde, je te jure
Que je n'ai jamais rien vu de pareil
Tu es folle dans la tête mais on se comprend
Et ne m'en veux pas
Si je suis toujours dans l'idée d'avoir un avenir avec toi
Je reviendrai te chercher demain

Le printemps arrive, je veux te voir
Je sais qu'il est tard, nous n'avons pas de temps à perdre
Je te jure tout ce que je peux jurer
Avant que le monde ne finisse pour nous

C'est comme une lettre d'adieu ou une invitation pour l'avenir
Je ne sais jamais vraiment quoi dire alors je chante

Je vis entre les quatre saisons
En priant pour te rencontrer un jour
Je t'ai écrit dans mille versions
Aujourd'hui, j'ai abandonné l'idée d'essayer de déchiffrer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 4 Estações translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid