song lyrics / Kendrick Lamar / Now or Never translation  | FRen Français

Now or Never translation into Spanish

Performers Kendrick LamarMary J. Blige

Now or Never song translation by Kendrick Lamar official

Translation of Now or Never from English to Spanish

¿Estamos listos?
Está bien
¡Uno, dos, tres, vamos!

Despertando en un sueño
Sonámbulo en otro gran escenario
Nunca has oído la paz hasta que escuchas a la gente gritar
Tu nombre al unísono, estoy tan lejos
Del lugar donde solía estar, luchando usualmente
Mira al nuevo yo, el destino persiguiéndome
Puedo sentir la energía en el aire
Siento que se supone que debo estar aquí

Donde quiera que voy recibo tanto amor
Fans, las estrellas, todos
Diciendo que no pueden esperar por el LP
Y que voy a triunfar, oye, cree en mí
Se siente tan bien en lo que haces
Ayuda a alguien más a superar
Por eso hago lo mejor que puedo
Porque sé lo bendecido que soy

Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor

Un tonto si lo doy todo por sentado
Un hombre inteligente si mantengo mis pies en la tierra
Porque la gente que duele puede entenderlo
Estás hablando de manera extravagante
Te mostraré cómo hacer que todo funcione
Otro planeta, es una meta a corto plazo para mí
Un disco vendido para mí
Es solo más de mí en tu oído
Para que escuches a Kendrick perseverar
Defensas, me siento implacable
Ambición con una visión clara
Despegando, no estoy despegando estos Pistons
Estoy despegando en mi interior, estás a distancia
Te cruzaste conmigo, cuánto me costará
Sacarte de mis asuntos
Dije que un planeta es una meta a corto plazo, no hay límite en el cielo
Estoy más allá de eso, ahora pasa eso
Premio, no uno sino cuatro
Por dos más los tuyos

Me veo actuando allí (K.dot)
Espectáculos agotados donde la sala está llena
Sentado en los Grammy ganando cinco premios
Me veo en grandes vallas publicitarias
Viajando por el mundo con acuerdos de patrocinio
No puedo imaginar cómo se siente
Por eso sonrío todos los días
Porque mi sueño no está lejos

Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor

Me miras y me dices que soy bendecido
Calculé mis pasos, mi corazón, mi aliento
Respiro en pulmones de una victoria y vívidamente
Me ves en mi mejor momento, mi peor
Este verso dedicado a los días que dormí
Con una maldición, investigué mis deudas pagadas, me reembolsaron
Estallo en la multitud con una voz y una corona
Soy un Rey al acecho y veo a mamá sonreír
Y juro en la cinta que nunca me romperé
Puedes compartir el pan conmigo ahora
Todos podemos hacer una reverencia en el borde del pedestal
Luego gritar en voz alta que lo logramos desde la avenida
Y caminamos esa milla
En la oscuridad a menudo me siento
Y me pierdo en el rap que escribí
Cuando me dijiste que habló a tu alma
Te estaba hablando a ti
Lo estaba caminando a través de cada barrio
Dile hola al éxito, estamos aquí

Y estoy tan feliz que lloro
Porque no puedo creer
Todas las cosas que siempre quise
Finalmente están sucediendo para mí
Y es tan surrealista
Que casi siento
Que en cualquier momento puedo despertar
De esta fantasía
Cuando rezas tan fuerte
Y has llegado tan lejos
Y sabes que es el momento para que levantes tu barra
Y lo voy a hacer, ¡mírame!

Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor

Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Now or Never translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid