song lyrics / Kendrick Lamar / A.D.H.D. translation  | FRen Français

A.D.H.D. translation into French

Performer Kendrick Lamar

A.D.H.D. song translation by Kendrick Lamar official

Translation of A.D.H.D. from English to French

Merde à ça, huit joints à la face
Merde à ça, douze bouteilles dans le carton mec, merde à ça
Deux pilules et demie, attends mec, merde à ça
J'ai une haute tolérance quand ton âge n'existe pas

Mec, je jure que mon pote délire encore sur cette merde
Je le ramasse, puis je le pose
De l'eau froide, puis je commande à quelqu'un de lui apporter du Vicodin
Espérant que ça soulage la douleur
Du sentiment qu'il ressent aujourd'hui
Tu sais quand tu fais partie de la section 80
Et tu as l'impression que personne ne peut comprendre
Parce que tu es, tu es
Un solitaire, solitaire
La marijuana, les endorphines te rendent plus fort, plus fort
Je suis à la fête à la maison en train de triper
Ma génération sirote du sirop pour la toux comme si c'était de l'eau
Jamais de pancakes dans la cuisine
Mec, pas étonnant que nos vies soient prises dans la superstition quotidienne
Que le monde est sur le point de finir qui en a quelque chose à foutre ? On n'écoute jamais
À moins que ça vienne avec un 808, une mélodie et quelques putes
Playstation et un peu d'alcool, la technologie fait vibrer l'âme
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois c'est une grande foule, c'est le produit de moi
Et ils sont probablement des parents pertinents pour le rêve d'un rebelle
Ouais, le président est noir
Elle est noire aussi, une étiquette violette sur son dos mais ce dap
Est bleu clair, elle le prend directement à la tête
Puis elle me regarde, elle a un TDAH

Huit joints à la face
Merde à ça, mec douze bouteilles dans le carton mec, merde à ça
Deux pilules et demie, attends mec, merde à ça
J'ai une haute tolérance quand ton âge n'existe pas comme, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Et puis elle a commencé
Et puis elle a commencé à se sentir elle-même comme personne d'autre dans cet appartement
Je te demande pardon oh, je rap bébé, quel âge as-tu ?
Elle dit vingt-deux, je dis vingt-trois, ok, alors nous sommes tous des bébés crack
Merde, pourquoi tu dis ça ?
Elle a dit, "Où est mon verre ?"
Je te le dirai plus tard, dis juste à tes voisins de laisser la police se détendre
Je me suis levé, j'ai fermé les stores, fermé l'écran, Jumbotron
Je suis arrivé à l'arrière, là où elle réside
Puis elle a dit, lis entre les lignes
Ouais, j'espère que je serai assez proche quand les lumières s'éteindront
Et le fait qu'elle pourrait s'ouvrir quand le nouveau flow commence à noyer
Son corps et moi, on sait que nous sommes tous les deux vraiment dans le mouvement maintenant
Il n'y a rien que nous puissions faire maintenant
Quelqu'un est entré avec une livre
De cette kush de la baie
Elle m'a regardé puis a regardé
Ça, puis elle l'a attrapé puis elle a dit, fais-le comprendre
Tu sais pourquoi nous sommes des bébés crack
Parce que nous sommes nés dans les années 80, ce TDAH est fou

Huit joints à la face
Merde à ça, mec douze bouteilles dans le carton mec, merde à ça
Deux pilules et demie, attends mec, merde à ça
J'ai une haute tolérance quand ton âge n'existe pas comme whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Tu peux avoir toute ma brillance
Je te donnerai la lumière
Double coupe, deuce, quatre, six
Il suffit de le mélanger dans du Sprite
Extase, 'shrooms, blow, dro, hoes
Tout ce que tu aimes
Tu peux avoir toute ma brillance
Je te donnerai la lumière
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A.D.H.D. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid