song lyrics / Kendrick Lamar / Swimming Pool translation  | FRen Français

Swimming Pool translation into French

Performer Kendrick Lamar

Swimming Pool song translation by Kendrick Lamar official

Translation of Swimming Pool from English to French

J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu

Bon, j'ai grandi auprès des gens qui mettent l'alcool au centre de leur vie
Grand-père avait la flasque en or, le dos crawlé tous les jours à Chicago
Certaines personnes aiment la sensation que ça procure
Certaines personnes veulent noyer leurs soucis
Certaines personnes veulent s'adapter à ce mode de vie, c'était mon cas
J'étais dans la chambre noire où la musique jouait à fond, cherchant à réaliser un vœu
C'est là que j'ai commencé à boire, en remplissant mon verre, je vois la foule bouger
Elle change à chaque minute et le disque joue en boucle
J'ai pris une gorgée, puis une autre, et quelqu'un m'a dit

Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
Je vais te montrer comment monter d'un cran
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde s'écouler
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Un cocktail piscine plein d'alcool dans lequel je plonge

J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu

Okay, maintenant ouvre ton esprit et écoute-moi, Kendrick
Je suis ta conscience, si tu ne m'écoutes pas, alors tu seras de l'histoire ancienne, Kendrick
Je sais que tu as de la nausée en ce moment et j'espère te mener à la victoire, Kendrick
Si j'en prends un autre, je vais me noyer dans un poison qui dépasse mes limites
Je pense que je ressens une certaine vibration
Je vois l'amour dans ses yeux,
Je vois le sentiment que la liberté est donnée dès que les dégâts de la vodka se font ressentir
C'est ainsi qu'on capitalise
C'est un conseil parental, alors apparemment
Je suis trop influencé par ce que tu fais
Je croyais que je faisais le maximum, puis quelqu'un m'a dit

Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
Je vais te montrer comment monter d'un cran
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde toutes s'écouler
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Un cocktail piscine plein d'alcool, je vais y plonger

J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu

Je bois, tu bois, bang
Un verre, cent coups, bang
Sors, tu veux, bang ?
Deux verres, deux cents coups, bang
Je bois, tu bois, bang
Un verre, cent coups, bang
Sors, tu veux, bang
Deux verres, deux cents coups, bang

Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
Je vais te montrer comment monter d'un cran
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde toutes s'écouler
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Un cocktail piscine plein d'alcool, je vais y plonger

J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Swimming Pool translation

Name/Nickname
Comment
#1 niya
01/06/2015 at 02:21:25
ça fait de la peine cette chanson , je sait pas pourquoi ça me fait penser à ''chandelier" de sia :( (perso je n'ai jamais bu de ma vie)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid