song lyrics / Kendrick Lamar / Money Trees translation  | FRen Français

Money Trees translation into French

Performers Kendrick LamarJay Rock

Money Trees song translation by Kendrick Lamar official

Translation of Money Trees from English to French

Moi et mes frères on va réussir, ya bish (ya bish, ya bish)
On va se faire cette baraque, dis-moi si ça te va, ya bish (ya bish, ya bish)
Le cambriolage a été persuasif (a été persuasif, a été persuasif)
De neuf heures à dix-sept heures, je sais que c'est vide, ya bish (ya bish, ya bish)
On rêve de vivre comme les rappeurs (comme les rappeurs, comme les rappeurs)
Retour à l'époque où les préservatifs n'étaient pas cool (ils n'étaient pas cool, ils n'étaient pas cool)
J'ai baisé Sherane puis je suis allé le dire à mes frères (dire à mes frères, dire à mes frères)
Puis "Let it Burn" de Usher Raymond a été diffusée ("Let it Burn" a été diffusée, "Let it Burn" a été diffusée)
De la sauce piquante au-dessus de nos Ramens, ya bish (ya bish, ya bish)
On gare la voiture et on commence à rapper, ya bish (ya bish, ya bish)
La seule chose que nous avions pour libérer notre esprit (libérer notre esprit, libérer notre esprit)
Puis on arrêtait nos couplets quand on voyait les dollars (dollars, dollars)
Tu as l'air d'être une proie facile, ya bish (ya bish, ya bish)
Né avec une cuillère en argent, je sais d'où tu viens, ya bish (ya bish, ya bish)
Et c'est un style de vie que nous n'avons jamais connu (jamais connu, jamais connu)
On va voler chez un révérend pour du revenu

C'est soit Halle Berry soit alléluia
Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais
Tout le monde va respecter le tireur
Mais celui qui est devant le pistolet vit pour toujours (celui qui est devant le pistolet pour toujours)
Et je me démène tous les jours, d'une façon ou d'une autre
À travers les égouts et les ruelles, juste pour dire
Les arbres d'argent sont l'endroit parfait pour s'abriter et c'est exactement ce que je ressens (maintenant, maintenant)
Un dollar pourrait faire se détourner ta meuf principale de toi c'est juste ce que je ressens (maintenant)
Un dollar pourrait dire "allez vous faire foutre" aux gars avec qui tu as commencé c'est juste ce que je ressens (maintenant, maintenant)
Un dollar pourrait changer ton destin, c'est juste ce que je ressens (maintenant)
Un dollar pourrait se transformer en un million et nous sommes tous riches, c'est ce que je ressens

On rêve de vivre comme les rappeurs (comme les rappeurs, comme les rappeurs)
Balance le nouveau son de E-40 à l'école (à l'école, à l'école, à l'école)
Tu connais, gros bosseur avec mes potos (mes potos)
Earl Stevens nous faisait réfléchir de façon rationnelle (réfléchir de façon rationnelle, c'est rationnel)
Retour à la réalité, nous pauvres, ya bish (ya bish, ya bish)
Une autre victime de la guerre, ya bish (ya bish, ya bish)
Deux balles dans la tête de mon oncle Tony (la tête se mon Tony, la tête de mon Tony)
Il avait dit qu'un jour je serais en tournée, ya bish (ya bish, ya bish)
Que le Louis Burger ne sera plus jamais le même (ne sera plus le même, ne sera plus le même)
Une ceinture Louis ne soulagera jamais cette douleur (ne soulagera pas cette douleur, ne soulagera pas cette douleur)
Mais j'en achèterai quand ce jour arrivera (Ce jour arrivera, ce jour arrivera)
On va s'arrêter à Church's avec des pneus Pirelli (des pneus Pirelli, des pneus Pirelli)
Les signes de gangs par la fenêtre, ya bish (ya bish, ya bish)
En espérant qu'ils t'offensent tous, ya bish (ya bish, ya bish)
On dit que ton quartier est une mine d'or (une mine d'or, une mine d'or)
Et on va le braquer quand il n'y aura personne à la maison

C'est soit Halle Berry soit alléluia
Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais
Tout le monde va respecter le tireur
Mais celui qui est devant le pistolet vit pour toujours (celui qui est devant le pistolet pour toujours)
Et je me démène tous les jours, d'une façon ou d'une autre
À travers les égouts et les ruelles, juste pour dire
Les arbres d'argent sont l'endroit parfait pour s'abriter et c'est exactement ce que je ressens (maintenant, maintenant)
Un dollar pourrait faire se détourner ta meuf principale de toi c'est juste ce que je ressens (maintenant)
Un dollar pourrait dire "allez vous faire foutre" aux gars avec qui tu as commencé c'est juste ce que je ressens (maintenant, maintenant)
Un dollar pourrait changer ton destin, c'est juste ce que je ressens (maintenant)
Un dollar pourrait se transformer en un million et nous sommes tous riches, c'est ce que je ressens

Être le dernier à prendre ce pognon ? Pas question
Aimer une de ces putes ? Pas question
Traîner dans la rue, puis ne pas respecter les règles ? Pas question
Freiner quand ils patrouillent ? Pas question

Être le dernier à prendre ce pognon ? Pas question
Aimer une de ces putes ? Pas question
Traîner dans la rue, puis ne pas respecter les règles ? Pas question
Freiner quand ils patrouillent ? Pas question

Imagine-toi arriver les cités où les négros te font les poches
Père Noël n'oublie pas leurs souliers, l'alcool coule, les pistolets sont sortis
Bicarbonate de soude YOLA fouetté, il n'y a pas de dinde pour Thanksgiving
Mon pote vient de buter un mec, j'espère juste que le Seigneur lui pardonnera
Des pots avec des résidus de cocaïne, tous les jours je me bouscule
Qu'est-ce qu'un voyou peut faire d'autre quand il pique la thune du gouvernement?
Je dois subvenir aux besoins de ma fille et pour eux, dégage de mon chemin, salope
J'ai ce chargeur et j'ai ces billets, c'est comme une parade, salope
Jette tout ça dans les buissons, en espérant que les gars ne voient pas ma cachette
S'ils le voient, je te dis la vérité, c'est la dernière fois que tu verrez mon cul
Dans les jardins où l'herbe n'est pas coupée, les serpents observent mon sang en cachette
Les salopes vendent de la chatte, les gars vendent de la drogue, mais tout va bien
Des promesses non tenues, je vole ta montre et je te dis quelle l'heure il est
Je prends tes Jordans et te dis d'aller les chercher chez Footlocker
Dans les rues, avec un flingue sous mon baggy
Je rêve que je me retrouve à l'ombre d'un arbre d'argent

C'est soit Halle Berry soit alléluia
Choisis ton poison, dis-moi ce que tu fais
Tout le monde va respecter le tireur
Mais celui qui est devant le pistolet vit pour toujours (celui qui est devant le pistolet pour toujours)
Et je me démène tous les jours, d'une façon ou d'une autre
À travers les égouts et les ruelles, juste pour dire
Les arbres d'argent sont l'endroit parfait pour s'abriter et c'est exactement ce que je ressens

Kendrick, ramène juste ma voiture, mec
J'ai appelé pour un autre rendez-vous
Je me suis dit que tu ne reviendrais pas à l'heure de toute façon
Regarde, merde, merde
Je veux juste sortir de la maison, mec
Cet homme en a pris un, il se sent aussi bien qu'un enculé
Merde, j'essaie aussi de faire mon truc
Je vais chez Marilyn, ramène juste ma voiture
Merde, il a disparu
Il se sent bien
Regarde, écoute-le! (Car tu as un gros cul)
Bébé, bébé, je veux ton corps, je veux ton corps à cause de ce gros cul
Tu vois, il est défoncé comme jamais
Merde, il n'est même plus en train de trébucher sur ces foutus dominos
Ramène juste la voiture! Quelqu'un a-t-il dit dominos?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Money Trees translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid