song lyrics / Kendrick Lamar / N95 translation  | FRen Français

N95 translation into Korean

Performer Kendrick Lamar

N95 song translation by Kendrick Lamar official

Translation of N95 from English to Korean

새로운 세상이여, 안녕 소년 소녀들
해주고 싶은 진실한 이야기들이 있는데
우리는 다시 바깥세상으로 나왔지만 아직도 이 세상엔 거짓이 많군요
Whoa, oh, oh, oh (yeah)

멍청한 짓 좀 그만해
허상을 좇는 것도
인터넷도 끊어
허세도 그만 부리고
자 빚도 좀 갚아
FLEX 랑 거짓말도 그만해
그 꼴 보기 싫은 보석들 좀 빼
난 10걸음에
TOP5를 갈아치워
돈으로 스밍 수 사는 짓도 안 지겹냐?
일회용 밈도 좀 쳐내라
나가서 진짜 삶 좀 살아 (그만 좀 해)
네 우상도 쳐내고
그들이 설 무대를 없애고
난 카이로로 떠
그리곤 생트로페에서
5일에 25만 달러
별로 관심도 없어
자작극도
네 인식도 없애고
눈 가린 경찰도 없애
불복종도 없애고
불확실함도 없애고
내게 부족한 결단력도 없애
가짜로 깊은 척도
가짜로 깨어있는 척도
저 거지예요, 메시지도 없애
의미 없는 가십도
'부자가 된다면' 하는 생각도 집어쳐 난 달라
샤넬도 뺴고
돌체도 빼
버킨백도 빼봐 (다 빼봐)
네가 걸친 그 명품들
빼고 나면 네게 남은 게 뭔데?

Huh, huh, uh 정말 꼴이 말이 아니네
(그냥 다 잃었네)
Huh, ATM 두 대 (hah, hah, hah, hah)
덤빌거야 말거야? (그냥 다 잃었네 huh)
넌 쟤네가 누구 얘기 하는 것 같아?
바로 우리 얘기라고 (그냥 다 잃었네, 탕, 탕, 탕)
넌 쟤네가 누구 베끼는 것 같아? (Brrt, brrt, brrt, brrt)
다 우리를 베껴 (다시 벌든가 해)

세상은 공황에 빠졌지
여자들은 발이 묶이고
남자들은 튀어
선지자들은 일은 하지 않고
법이란 건 이용되고
시장은 몰락했어
기업은 원하지
우릴 박스에서 자는 신세로 만들고
조롱이 따르게 만들어
삶이 뭐 보드게임이니
사랑을 기다려 봤자
현실은 일부일처제가 아니지
너네들 지금 다 속고 있어
냄비근성으로 반응하는 것도 이제 그만
이성적으로 생각해
내 후손들이
꿈에 나타나, 다들 내 이야기는 들리지 않을 거래
감수성 운운하기도, 개인적으로 받아들이기도
흑백 논리도 이제는 지겨워
뭐가 맞고 틀린 건지, 그만둘래
넌 변화와 성스러움을 원하잖아
알아, 나도 이미 상처받으며 다 겪어봤으니까

Huh, huh, uh 정말 꼴이 말이 아니네
(그냥 다 잃었네)
Huh, ATM 두 대 (hah, hah, hah, hah)
덤빌 거야 말 거야? (그냥 다 잃었네 huh)
넌 쟤네가 누구 얘기하는 것 같아?
바로 우리 얘기라고 (그냥 다 잃었네, 탕, 탕, 탕)
넌 쟤네가 누구 베끼는 것 같아? (Brrt, brrt, brrt, brrt)
다 우리를 베껴 (다시 벌든가 해)

멋진 차림으로 가뭄에도 춤을 춰
원하는 걸 얻기 위해선 뭐든 했던 너희 모두 이젠 돈 세기에만 바빠
이젠 안전한 곳에 숨어서 얘기하지, 안전한 곳에서

내가 생각하는 거 다 얘기해도 돼?
난 잃을 것 없어
내겐 문제도, 풀장도 있어
난 믿음으로 헤엄쳐
카메라는 날 향해 움직이고
가족이란 건 내가 가진 걸 훔치기 바빠
살인은 넘쳐나고, 대통령은 쇼하고
정부는 내 은행 속 돈에 세금을 떼
동료들은 경찰 똥꼬를 빨지
내 반응을 보라고
동공이 요동치네 (잠시만, 잠시만)
잠깐 생각하는 시간 좀 가져볼까
말해봐, 넌 보이는 걸 위해 어디까지 할 수 있는지
넌 내 영혼을 외상으로 팔아치우겠니?
넌 내 영향력을 위해 현재를 팔아넘기겠니?
위선자들 다 어디 갔는데?
공동체가 느끼는 건
오직 자기들만 중요하다고 생각하지
위선자들 다 어디 갔는데?
공동체가 느끼는 건
오직 자기들만 중요하다고 생각하지

(Huh, uh, huh)
넌 그냥 다 잃었네, 그래 다 잃었네
넌 어쭙잖은 애들 즐겁게 해주기 바쁘고
도움도 안 되는 옛날 친구놈들 비위 맞춰주기 바빠
그래서 네 인생은 뭐다? 썩어빠진 헛소문들

이 캔슬 컬처에서 좀 빠져나와
난 해야 할 말은 해
마치 Oprah처럼
정신 못 차리는 놈들한테 난 마치 Jigga,
이런 날 지켜봐
남들이 뭐라 할까 두려워?
그딴건 안 중요해 (병신)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for N95 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid