song lyrics / Kendrick Lamar / Money Trees translation  | FRen Français

Money Trees translation into Korean

Performers Kendrick LamarJay Rock

Money Trees song translation by Kendrick Lamar official

Translation of Money Trees from English to Korean

어, 나랑 내 친구들 돈 벌려고 해, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
집 털러 가자고 말해봐, 너도 할래? 야 비치 (야 비치, 야 비치)
가택 침입이 설득력 있었어 (설득력 있었어, 설득력 있었어)
아침 9시부터 5시까지 집이 비어있는 거 알아, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
래퍼들처럼 사는 꿈을 꿔 (래퍼들처럼, 래퍼들처럼)
콘돔 포장이 멋지지 않았던 시절 (멋지지 않았던 시절, 멋지지 않았던 시절)
셰레인과 잔 후에 내 친구들에게 말했어 (내 친구들에게 말했어, 내 친구들에게 말했어)
그때 어셔 레이먼드의 "Let it Burn"이 나왔어 ("Let it Burn"이 나왔어, "Let it Burn"이 나왔어)
핫 소스가 우리 라면에 다 들어갔어, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
차를 주차하고 나서 랩을 시작했어, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
우리가 마음을 자유롭게 할 수 있는 유일한 방법 (마음을 자유롭게, 마음을 자유롭게)
그리고 돈을 보면 그 구절을 얼려 (돈을 보면, 돈을 보면)
너는 쉽게 돈을 벌 것처럼 보여, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
은수저를 물고 태어난 걸 알아, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
그리고 그건 우리가 절대 알지 못했던 삶의 방식이야 (우리가 절대 알지 못했던, 우리가 절대 알지 못했던)
수입을 위해 목사를 찾아가

할리 베리 아니면 할렐루야
독을 골라, 네가 뭘 할지 말해줘
모두가 총잡이를 존경할 거야
하지만 총 앞에 있는 사람은 영원히 살아 (총 앞에 있는 사람, 영원히)
그리고 나는 하루 종일 일했어, 이리저리
운하와 골목길을 통해, 그냥 말하려고
돈나무는 그늘을 위한 완벽한 장소야, 그게 내 느낌이야 (지금, 지금)
달러는 네 주된 여자를 망칠 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금)
달러는 "네가 온 그 친구들을 엿먹어"라고 말할 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금, 지금)
달러는 차선을 바꿀 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금)
달러는 백만 달러로 변할 수도 있고 우리 모두 부자가 될 수도 있어, 그게 내 느낌이야

래퍼들처럼 사는 꿈을 꿔 (래퍼들처럼, 래퍼들처럼)
학교에서 새로운 E-40을 틀어 (학교에서, 학교에서)
내 친구들과 함께 큰 돈을 벌어 (내 친구들과)
얼 스티븐스가 우리를 이성적으로 생각하게 했어 (이성적으로 생각하게, 이성적으로)
현실로 돌아오면 우리는 가난해, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
전쟁에서 또 다른 희생자, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
내 삼촌 토니 머리에 두 발의 총알 (내 토니 머리, 내 토니 머리)
그는 언젠가 내가 투어를 할 거라고 말했어, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
루이 버거는 절대 같지 않을 거야 (같지 않을 거야, 같지 않을 거야)
루이 벨트는 그 고통을 덜어주지 않을 거야 (덜어주지 않을 거야, 덜어주지 않을 거야)
하지만 그날이 오면 나는 살 거야 (그날이 오면, 그날이 오면)
교회에서 피렐리 타이어를 끌고 떠나 (피렐리 타이어를 끌고, 피렐리 타이어를 끌고)
창문 밖으로 갱 사인을 내밀어, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
모두가 너를 불쾌하게 만들기를 바라, 야 비치 (야 비치, 야 비치)
그들은 네 동네가 금덩어리라고 말해 (금덩어리, 금덩어리)
그리고 아무도 없을 때 우리는 그것을 부술 거야

할리 베리 아니면 할렐루야
독을 골라, 네가 뭘 할지 말해줘
모두가 총잡이를 존경할 거야
하지만 총 앞에 있는 사람은 영원히 살아 (총 앞에 있는 사람, 영원히)
그리고 나는 하루 종일 일했어, 이리저리
운하와 골목길을 통해, 그냥 말하려고
돈나무는 그늘을 위한 완벽한 장소야, 그게 내 느낌이야 (지금, 지금)
달러는 네 주된 여자를 망칠 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금)
달러는 "네가 온 그 친구들을 엿먹어"라고 말할 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금, 지금)
달러는 차선을 바꿀 수도 있어, 그게 내 느낌이야 (지금)
달러는 백만 달러로 변할 수도 있고 우리 모두 부자가 될 수도 있어, 그게 내 느낌이야

마지막으로 이 돈을 벌 사람? 절대 안 돼
너희 중 한 명을 사랑해? 절대 안 돼
거리를 나가서 규칙을 깨? 절대 안 돼
그들이 순찰할 때 브레이크를 밟아? 절대 안 돼

마지막으로 이 돈을 벌 사람? 절대 안 돼
너희 중 한 명을 사랑해? 절대 안 돼
거리를 나가서 규칙을 깨? 절대 안 돼
그들이 순찰할 때 브레이크를 밟아? 절대 안 돼

프로젝트에서 주머니를 털리는 상상을 해봐
산타클로스는 양말을 놓치지 않아, 술이 쏟아지고, 총이 터져
베이킹 소다로 요리를 해, 추수감사절에 칠면조는 없어
내 친구가 방금 사람을 쐈어, 나는 주님이 그를 용서해주길 바래
코카인 잔여물이 있는 냄비, 매일 나는 일해
정부에서 주는 치즈를 먹을 때 깡패가 할 수 있는 다른 일이 뭐가 있어?
내 딸을 위해 제공해야 해, 내 길을 비켜, 비치
드럼과 밴드를 가지고 마치 퍼레이드처럼, 비치
작업을 덤불에 떨어뜨려, 그들이 내 은닉처를 보지 않길 바라
만약 그들이 본다면, 솔직히 말해, 이게 네가 내 엉덩이를 마지막으로 볼 수도 있는 기회야
잔디가 깎이지 않은 정원에서, 뱀들이 피를 노려봐
여자들은 몸을 팔고, 남자들은 마약을 팔아, 하지만 괜찮아
깨진 약속들, 네 시계를 훔치고 시간을 알려줘
네 신발을 빼앗고 Footlocker가 어디 있는지 알려줘
내 바지 아래에 히터를 가지고 거리에서
돈나무 아래에서 그늘을 꿈꾸며

할리 베리 아니면 할렐루야
독을 골라, 네가 뭘 할지 말해줘
모두가 총잡이를 존경할 거야
하지만 총 앞에 있는 사람은 영원히 살아 (총 앞에 있는 사람, 영원히)
그리고 나는 하루 종일 일했어, 이리저리
운하와 골목길을 통해, 그냥 말하려고
돈나무는 그늘을 위한 완벽한 장소야, 그게 내 느낌이야

켄드릭, 그냥 내 차 돌려줘, 친구
다른 약속을 잡았어
어차피 네가 제시간에 돌아오지 않을 거라고 생각했어
봐봐, 젠장, 젠장
그냥 집에서 나가고 싶어
이 사람은 기분이 좋아, 젠장
나도 내 일을 하려고 해
마릴린 집에 갈 거야, 그냥 내 차 돌려줘
젠장, 그는 취했어 (네 몸을 원해)
그는 기분이 좋아
봐봐, 그를 들어봐 ('네가 큰 엉덩이를 가졌기 때문에')
(소녀, 소녀, 네 몸을 원해, 네 몸을 원해, 큰 엉덩이 때문에, 소녀)
봐봐, 그는 완전히 취했어
젠장, 그는 더 이상 도미노에 신경 쓰지 않아 (네 몸을 원해, 큰 엉덩이 때문에)
그냥 차 돌려줘 (누가 도미노라고 했어?)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Money Trees translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid