song lyrics / Kendrick Lamar / A.D.H.D. translation  | FRen Français

A.D.H.D. translation into Thai

Performer Kendrick Lamar

A.D.H.D. song translation by Kendrick Lamar official

Translation of A.D.H.D. from English to Thai

แม่งเอ้ย, แปดมวนเข้าหน้า
แม่งเอ้ย, สิบสองขวดในกล่อง, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
สองเม็ดครึ่ง, รอเดี๋ยว, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
มีความทนทานสูงเมื่ออายุไม่สำคัญ

เพื่อนเอ้ย, ฉันสาบานว่าเพื่อนฉันเมายาอีกแล้ว
ยกเขาขึ้น, แล้วฉันวางเขาลง
น้ำเย็น, แล้วฉันสั่งให้ใครสักคนเอา Vicodin มาให้เขา
หวังว่าจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
จากความรู้สึกที่เขารู้สึกวันนี้
คุณรู้ไหมเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของ Section 80
และคุณรู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจ
เพราะคุณคือ, คุณคือ
คนโดดเดี่ยว, โดดเดี่ยว
กัญชา, เอ็นดอร์ฟินทำให้คุณแข็งแรงขึ้น, แข็งแรงขึ้น
ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ที่บ้านเมายา
รุ่นของฉันดื่มน้ำเชื่อมแก้ไอเหมือนน้ำ
ไม่มีแพนเค้กในครัว
เพื่อนเอ้ย, ไม่แปลกใจเลยที่ชีวิตเราติดอยู่ในความเชื่อทางไสยศาสตร์ประจำวัน
ว่าโลกกำลังจะสิ้นสุด ใครจะสน? เราไม่เคยฟัง
เว้นแต่มันมาพร้อมกับ 808, เมโลดี้ และสาวๆ
Playstation และเครื่องดื่ม, เทคโนโลยีที่กระทบจิตวิญญาณ
มองไปรอบๆ และทั้งหมดที่ฉันเห็นคือฝูงชนใหญ่, ผลิตภัณฑ์ของฉัน
และพวกเขาอาจเป็นญาติที่เกี่ยวข้องกับความฝันของกบฏ
ใช่, ประธานาธิบดีเป็นคนผิวดำ
เธอก็เป็นคนผิวดำด้วย, ป้ายสีม่วงบนหลังเธอ แต่การทักทาย
เป็นสีฟ้าอ่อน, เธอดื่มตรงไปที่หัว
แล้วเธอมองมาที่ฉัน, เธอมี ADHD

แปดมวนเข้าหน้า
แม่งเอ้ย, ไอ้เหี้ย สิบสองขวดในกล่อง, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
สองเม็ดครึ่ง, รอเดี๋ยว, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
มีความทนทานสูงเมื่ออายุไม่สำคัญ, เหมือน, โว้ว
โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว

แล้วเธอก็เริ่ม
แล้วเธอก็เริ่มรู้สึกตัวเองเหมือนไม่มีใครในอพาร์ตเมนต์นี้
ขอโทษที, ฉันแร็ป, ที่รัก, คุณอายุเท่าไหร่?
เธอบอกว่ายี่สิบสอง, ฉันบอกว่ายี่สิบสาม, โอเค, งั้นเราทุกคนเป็นเด็กแตก
โธ่, ทำไมคุณพูดแบบนั้น?
เธอพูดว่า, "เครื่องดื่มของฉันอยู่ไหน?"
ฉันจะบอกคุณทีหลัง, แค่บอกเพื่อนบ้านให้ตำรวจผ่อนคลาย
ฉันยืนขึ้น, ปิดม่าน, ปิดจอ, จัมโบตรอน
ไปถึงด้านหลัง, ที่เธออยู่
แล้วเธอบอกว่า, อ่านระหว่างบรรทัด
ใช่, หวังว่าฉันจะเข้าใกล้พอเมื่อไฟดับลง
และความจริงที่ว่าเธออาจจะเปิดใจเมื่อการไหลใหม่เริ่มจม
ร่างกายของเธอและฉัน, รู้ว่าทั้งสองคนของเราจริงๆ ลึกในอารมณ์ตอนนี้
ไม่มีอะไรที่เราทำได้ตอนนี้
มีคนเดินเข้ามาพร้อมกับปอนด์
ของกัญชา Bay Area
เธอมองมาที่ฉันแล้วมอง
ที่มัน, แล้วเธอหยิบมันขึ้นมาแล้วเธอบอกว่า, เข้าใจแล้ว
คุณรู้ไหมว่าทำไมเราเป็นเด็กแตก
เพราะเราเกิดในยุค 80 ที่ ADHD บ้า

แปดมวนเข้าหน้า
แม่งเอ้ย, ไอ้เหี้ย สิบสองขวดในกล่อง, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
สองเม็ดครึ่ง, รอเดี๋ยว, ไอ้เหี้ย, แม่งเอ้ย
มีความทนทานสูงเมื่ออายุไม่สำคัญ, เหมือน, โว้ว
โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว, โว้ว

คุณสามารถมีแสงสว่างทั้งหมดของฉัน
ฉันจะให้แสงสว่างแก่คุณ
ถ้วยคู่, สอง, สี่, หก
แค่ผสมใน Sprite
เอ็กซ์ตาซี, เห็ด, โคเคน, กัญชา, สาวๆ
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ
คุณสามารถมีแสงสว่างทั้งหมดของฉัน
ฉันจะให้แสงสว่างแก่คุณ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A.D.H.D. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid