Translation of Never Again from English to French
{Plus jamais}
J’espère que la bague que tu lui a donné
rende son doigt vert
J’espère que quand tu es au lit avec elle
tu penses à moi
Je ne souhaiterais jamais de mauvaises choses
mais je ne te souhaite pas non plus
Pourrais tu dires
que les flammes on brûlées tes mots?
Je n’ai jamais lu ta lettre
parce que je savais ce que tu y dirais
Me donner cette réponse d'école du dimanche
pour essayer de rendre tout ça correcte
Est-ce que ça fait mal
de savoir que je ne serai plus jamais là
Est-ce que ça t’uses
de voir mon visage partout?
C’étais toi
qui a choisis d'en terminer comme tu l'as fais
J’étais la dernière à le savoir
Tu savais
exactement ce que tu ferais
Et ne dis pas
que tu as simplement perdu ton chemin
Elle te croit peut-être
mais jamais je ne te croirais
Plus jamais
Si elle connait la vérité
elle te mérite
Une vraie femme trophée
oh comme c’est mignon
L’ignorance fait le bonheur
Mais quand ton jour viendra
si elle est avec toi
Et elle sera avec toi
vous mourrez ensemble mais seuls
Tu m’as écris dans une lettre
que tu ne pourrais pas me le dire en face
Me donner cette réponse d'école du dimanche
va regretter au loin
Est-ce que ça fait mal
de savoir que je ne serai plus jamais là
Est-ce que ça t’uses
de voir mon visage partout?
C’étais toi
qui a choisis d'en terminer comme tu l'as fais
J’étais la dernière à le savoir
Tu savais
exactement ce que tu ferais
Et ne dis pas
que tu as simplement perdu ton chemin
Elles te croient peut-être
mais jamais je ne te croirais
Plus jamais
Plus jamais je ne t’entendrais
Plus jamais tu ne me manquera
Plus jamais je ne tomberais pour toi
Jamais
Plus jamais je ne t’embrasserais
Plus jamais je ne te voudrais
Plus jamais je ne t’aimerais
Jamais
Est-ce que ça fait mal
de savoir que je ne serai plus jamais là
Est-ce que ça t’uses
de voir mon visage partout?
C’étais toi
qui a choisis d'en terminer comme tu l'as fais
J’étais la dernière à le savoir
Tu savais
exactement ce que tu ferais
Et ne dis pas
que tu as simplement perdu ton chemin
Elles te croient peut-être
mais jamais je ne te croirais
jamais je ne te croirais
jamais je ne te croirais
Plus jamais