song lyrics / Kelly Clarkson / My Life Would Suck Without You translation  | FRen Français

My Life Would Suck Without You translation into French

Performer Kelly Clarkson

My Life Would Suck Without You song translation by Kelly Clarkson

Translation of My Life Would Suck Without You from English to French

{Ma vie craindrait sans toi}

Je suppose que ça veut dire que tu es désolé
Tu es debout à ma porte
Je suppose que ça veut dire que tu retires
Tout ce que tu as dit auparavant
Comme combien tu voulais
N'importe qui sauf moi.
Tu as dit que tu ne reviendrais jamais,
Mais tu es encore là.

Refrain :
Parce que nous nous appartenons maintenant (ouais)
Pour toujours, unis ici d'une façon ou d'une autre (ouais)
Tu as une partie de moi
Et honnêtement
Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi

Peut-être que j'ai été stupide
De te dire au revoir
Peut-être que j'avais tort
De piquer une crise
Je sais que j'ai des problèmes
Mais tu as joliment foiré aussi,
D'une façon ou d'une autre, j'ai découvert que je ne suis rien sans toi

Refrain :
Parce que nous nous appartenons maintenant (ouais)
Pour toujours, unis ici d'une façon ou d'une autre (ouais)
Tu as une partie de moi
Et honnêtement
Ma vie (ma vie) craint (craint) sans toi

Être avec toi est si dysfonctionel
Tu ne devrais vraiment pas me manquer
Mais je ne peux pas te laisser partir
Oh ouais

Refrain :
Parce que nous nous appartenons maintenant (ouais)
Pour toujours, unis ici d'une façon ou d'une autre (ouais)
Tu as une partie de moi
Et honnêtement
Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi

Parce que nous nous appartenons maintenant (ouais)
Pour toujours, unis ici d'une façon ou d'une autre (ouais)
Tu as une partie de moi
Et honnêtement
Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi
Translation credits : translation added by coké and corrected by Julie_x3, Chess, Estrellita, catss

Comments for My Life Would Suck Without You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid