song lyrics / Kelly Rowland / Rose Colored Glasses translation  | FRen Français

Rose Colored Glasses translation into French

Performer Kelly Rowland

Rose Colored Glasses song translation by Kelly Rowland

Translation of Rose Colored Glasses from English to French

{Lunettes Roses}

Tout le monde dit que nous devrions nous remettre ensemble,
Et tout le monde dit que nous sommes faits pour être ensemble.
Tout le monde dit comment l'amour était vraiment si parfait,
Et je n'ai jamais vu un peu de lui, ne pense pas que ça vaut le coup.
Parce qu'ils ne sont pas passés par les choses que tu m'as fait subir,
Et ils n'ont pas vu toutes les choses que j'ai vu en toi
Et ils n'ont jamais pleuré les larmes que tu m'as fait pleurer,
Donc, ils ne peuvent pas être les juges parce que ...

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste", je dis "va"
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour est beau.

Parce que tout est beau quand tu regardes à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.

Tout le monde pense que j'avais juste eu trop peur de t'aimer,
Les avoir tous fait croire que j'ai plié sous la pression
C'est fou comment je fait de mon mieux,
J'ai essayé tellement difficile de t'aimer,
Je ne peux pas croire que tout ce temps, ma douleur vient d'apporter ton plaisir,
Mais....

Ils ne sont pas passés par les choses que tu m'as fait subir,
Et ils n'ont pas vu toutes les choses que j'ai vu en toi
Et ils n'ont jamais pleuré les larmes que tu m'as fait pleurer,
Donc, ils ne peuvent pas être les juges parce que ...

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste", je dis "va"
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour est beau.

Parce que tout est beau quand tu regardes à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.

Hey (enlève-les)
non (enlève-les)
Ouais (x4 écho)
Enlève-les, enlève-les!

Enlève-les (ohhhohhhohhh)
Enlève-les, les, les.
Parce que......

Refrain:
Ils ne savent pas, ce que je sais (ce que je sais)
Ils n'ont jamais vu cette partie de toi,
Ils connaissent les mensonges, je connais la vérité.
Ils disent "reste" (ils disent reste), je dis "va" (maintenant je dis va)
Ils n'ont jamais vu nos cicatrices avant,
Ils pensent que notre amour (si beau) est très beau.

Parce que tout est beau quand tu vois à travers
Les lunettes roses.
Tout semble magnifique quand tu vois la vue avec
Les lunettes roses.
Enlève-les.
Translation credits : translation added by Nono93

Comments for Rose Colored Glasses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid