song lyrics / Kelly Rowland / Like This translation  | FRen Français

Like This translation into Korean

Performers Kelly RowlandEve

Like This song translation by Kelly Rowland official

Translation of Like This from English to Korean

신사 숙녀 여러분, 켈리가 돌아왔습니다

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지 (여자들아)
그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 맞닥뜨리면 모를 수가 없지?

여자들아, 드라마는 집에 두고 와
그가 지금까지 제대로 못했으면, 그냥 지워버려
그들이 나한테 전화했어, 약 스무 명 정도 된다고
문 앞에 서서 우리를 막으려 하지 않아
반지, 약 세 달 전에 놔버렸어
이제 더 이상 고통에 스트레스 받지 않아
그들이 알던 그 여자는 변했어
이제 그들이 내 이름을 언급하기 전에 이렇게 말해

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지 (여자들아)
그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 맞닥뜨리면 모를 수가 없지?

위성 664를 봐, 천천히 다가와서, 나한테 좋은 게임을 걸었어
그에게 말했어, "파트너, 너무 가까이 오지 말고 너무 대담하게 굴지 마"
왜냐하면 빠른 건 나한테 맞지 않아
내 여자들 다 여기 있어, 적은 없어, 항상 가족이야
너의 개인 정보 전부
사랑에 대해 생각하지 않아, 그냥 즐기려고 해
병을 따고, 많은 헛소리를 해
그리고, 가자

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지 (여자들아)
그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 맞닥뜨리면 모를 수가 없지?

오늘 밤 나는 (스트레스) 느끼지 않아
최고로 보이는 내 여자들에게
우리에게 보여주지 않겠어?
(여자들아, 손을 들어)
그리고 그가 네 머릿속에 있다면
그가 한 말은 다 잊어버려
이건 네 거야, 네가 하고 싶은 대로 해
(여자들아, 손을 들어)

내 입에서 나오는 이 말을 들어봐, 이제 어떻게 되는지 말해줄게
켈리, E-V-E, 우리가 오고 있어, 그들이 절하고 있어
여자들아, 느껴지니? 이건 네가 뛰어놀 수 있는 앤섬이야
숨을 돌릴 시간을 줄게, 이제 다시 가져와
남자들이 흥분해, 그들이 좋아하는 걸 보고
네가 선택한 사람이길 바라고, 초대받길 바라
늦은 밤의 만남은 괜찮아
하지만 우리는 클럽이 진동하는 걸 사랑해, 매력적이야
비트를 느껴봐, 믿어, 우리는 멈추지 않을 거야
불이 켜질 때까지 여기 있어, 우리가 이 자리를 차지하는 걸 봐
알고 있는 여자들로부터 몇몇 질투의 눈초리
그리고 돈 많은 여자를 질투하는 남자들로부터
그들을 위해 또 다른 병을 따, 내 삶을 계속 움직여
드라마에 신경 쓸 시간 없어, 내가 그들을 뚫고 나가는 걸 봐
내가 자신감 있게 들리는 걸 알아, 그래야 해
우리는 크게 해, 우리가 사는 방식, 켈리가 말했잖아, 가자

내가 이렇게 신나게 할 거라고 말했잖아
너희들은 내가 이렇게 신나게 할 수 있을 거라고 생각하지 않았지
말했잖아, 내가 이렇게 신나게 할 거라고
돌아서서, 내가 이렇게 뛰게 만들지 (모든 내 여자들아)
그 남자를 잡고 싶다면, 이렇게 뛰게 만들어
너희들은 내가 이렇게 신나게 만들 수 있을 거라고 생각하지 않았지
봐, 내가 말했잖아, 너희들이 이렇게 뛸 거라고
이렇게 맞닥뜨리면 모를 수가 없지 (이렇게 맞닥뜨리면)?
이렇게 맞닥뜨리면 (이렇게, 이렇게)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Like This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid