Translation of Whole Lotta Woman from English to French
Tu ne savais pas ? Les femmes du Texas le font en grand
(Quoi ? Dis que ce n'est pas vrai)
Dans le sud, ça ne devient pas plus réel, bébé
Pot plein de gruau, je suis plus chaude que le dîner de ta maman, garçon
Tu ferais mieux de t'y mettre
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche, je pourrais te brûler, garçon
Tu vas, euh, en ville, tu vas travailler
Le bon amour que je mérite
Si tu as peur, va à l'église
Woo-woo ! Je suis une amoureuse
Accroche-toi bien, petit garçon de la campagne
Je ne suis pas une fille, je suis une patronne avec des ordres
Tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'un bébé m'aime
Comme un biscuit chaud un dimanche matin
J'ai ce que tu veux, je vise à plaire
J'ai ce qu'il faut, j'ai certainement les moyens
J'ai ce que tu veux, sucre, miel, thé glacé
Tous les yeux sur moi, oh, oh, bébé
Je suis une sacrée femme
(De la façon dont je marche et balance mes hanches)
Je suis une sacrée femme
(De la sonorité de ma voix au brillant de mes lèvres)
Je suis une sacrée femme
(Tout ce que je vois, je le veux, je l'obtiens)
Je suis une fille forte, badass, avec de la classe et de la confiance, ouais
Une fois pour le vert
Et rouler comme Tina
Aimer n'est pas facile
Whoo-whoo, si tu le penses
Accroche-toi bien, petit garçon de la campagne
Je ne suis pas une fille, je suis une patronne avec des ordres
Tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'un bébé m'aime
Comme un biscuit chaud un dimanche matin
J'ai ce que tu veux, je vise à plaire
J'ai ce qu'il faut, j'ai certainement les moyens
J'ai ce que tu veux, sucre, miel, thé glacé
Tous les yeux sur moi, oh, oh, bébé
Je suis une sacrée femme
(De la façon dont je marche et balance mes hanches)
Je dis que je suis une sacrée femme
(De la sonorité de ma voix au brillant de mes lèvres)
Je suis une sacrée femme
(Tout ce que je vois, je le veux, je l'obtiens)
Je suis une fille forte, badass, avec de la classe et de la confiance
Il n'y a pas de compétition, bébé
C'est juste peux-tu me suivre ?
Je ne peux rien faire contre mes mauvaises habitudes avec la gravité
Plus haut que les feuilles, elles tombent des arbres comme des D-O-double-Gs
Je réside au Tennessee, mais le Texas coule toujours profondément en moi
Je suis une sacrée femme
(De la façon dont je marche et balance mes hanches)
Je suis une sacrée femme
(De la sonorité de ma voix au brillant de mes lèvres)
Je dis que je suis une sacrée femme
(Tout ce que je vois, je le veux, je l'obtiens)
Je suis une fille forte, badass, avec de la classe et de la confiance