song lyrics / Kelly Clarkson / Sober translation  | FRen Français

Sober translation into French

Performer Kelly Clarkson

Sober song translation by Kelly Clarkson

Translation of Sober from English to French

{Sobre}

Et je ne sais pas
Ca pourrait me briser le cœur ou me sauver
Rien n'est vrai
Jusqu'à ce que tu lâches complètement
Alors j'y vais , avec toutes mes pensées que j'avais gardées
Alors j'y vais avec toutes mes peurs qui pèsent sur moi
3 mois et je suis toujours sobre.
J'ai arraché toutes mes mauvaises herbes mais j'ai gardé les fleurs
Mais je sais que ce n'est jamais vraiment fini

Et je ne sais pas
Je pourrais m'écraser et brûler peut-être
A la fin de cette route je pourrais avoir un aperçu de moi
Alors je ne vais pas m'inquiéter de mon timing, je veux faire ça bien
Pas de comparaison, pas de deuxième prédiction, non pas cette fois.

3 mois et je respire encore
J'ai parcouru un long chemin depuis ces mains où j'ai laissé mes pleurs mais je sais
Que ce n'est jamais vraiment fini, non

Réveille-toi

3 mois et je suis toujours là
3 mois et je vais mieux, oui
3 mois et je suis encore

3 mois et c'est, maintenant encore, dur
3 mois et que je vis ici sans toi, maintenant
3 mois oui, 3 mois

3 mois et je respire encore
3 mois et je m'en souviens toujours
3 mois et je me réveille

3 mois et je suis encore sobre
J'ai jeté toutes mes mauvaises herbes mais gardé les fleurs
Translation credits : translation added by Erika and corrected by Mimo1995, Roman4200

Comments for Sober translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid