song lyrics / Kelly Clarkson / Magic translation  | FRen Français

Magic translation into French

Performer Kelly Clarkson

Magic song translation by Kelly Clarkson official

Translation of Magic from English to French

Même si mon cœur est faible
Même quand mes bras sont vides
Même s'ils ne croient pas
Cela ne signifie pas que ce n'est pas vrai
Même si je suis noir et bleu
Même quand ils me disent de ne pas le faire
Même si je finis par être utilisé
Cela ne signifie pas que je suis le fou

Parce que la magie prend du temps
Et j'ai mes vues
Et ils sont fixés sur toi
Et un jour, cette rime
Pourrait te faire sourire
Et alors je chanterai, "Alléluia"

Dans le noir, je vois
À travers la mer déchaînée
Et je serai prêt
Tu vaux le chemin vers peut-être
Je ne me brise pas si facilement
Je peux prendre si tu libères
Tous tes soucis, tous tes doutes
S'il te plaît, crois en moi

C'est magique, mon amour (oh ouais, oh ouais)
La façon dont tu te sens (la façon dont tu te sens)
C'est magique, mon amour (oh ouais, oh ouais)
Mais toujours si réel (mais toujours si réel)

Je me fiche d'où tu viens
Je ne me soucie pas de tes lèvres sur ma peau
Je ne sais pas par où commencer
Mais j'aimerais finir avec toi
Je veux me sentir comme ça
Je ne peux pas oublier ton baiser
Et chaque fois que je souhaite
Je souhaite que je pourrais être celui que tu choisis

C'est magique, mon amour (oh ouais, oh ouais)
La façon dont tu te sens (la façon dont tu te sens)
C'est magique, mon amour (oh ouais, oh ouais)
Mais toujours si réel (mais toujours si réel)

Avec tes yeux sur moi, je commence à trembler
Toujours toi, a été pour toujours
Des lignes floues que je ne peux pas me rappeler
Des mots de combat que je veux te dire
Avec tes yeux sur moi, je commence à trembler
Toujours toi, a été pour toujours
Des lignes floues que je ne peux pas me rappeler
Des mots de combat que je veux te dire

Et c'est difficile d'être
Assez proche pour respirer
Je suis dans ton espace
Mais je marche si prudemment
Je plongerais en toi profondément
Je risquerais ma défaite
Tous mes soucis, tous mes doutes
Je les dépose à tes pieds

C'est magique (c'est magique), mon amour (mon amour)
La façon dont tu te sens (la façon dont tu te sens)
C'est magique (c'est magique), mon amour (mon amour)
Mais toujours si réel (mais toujours si réel)

Avec tes yeux sur moi, je commence à trembler
Toujours toi, a été pour toujours
Des lignes floues que je ne peux pas me rappeler
Des mots de combat que je veux te dire
Je me fiche d'où tu viens
Je ne me soucie pas de tes lèvres sur ma peau
Des lignes floues que je ne peux pas me rappeler
Des mots de combat que je veux te dire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Magic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid