song lyrics / Kelly Clarkson / Just Missed The Train translation  | FRen Français

Just Missed The Train translation into French

Performer Kelly Clarkson

Just Missed The Train song translation by Kelly Clarkson

Translation of Just Missed The Train from English to French

{Juste manqué le train}

Retournes-toi bébé, le temps est venu
De faire un petit peu plus de place
Je me suis accroché à toi, ça devient dur
Je pense que je vais me briser bientôt

Je me souviens, pleurant dans le parc, il commençait à faire sombre
Soudain, j'ai levé les yeux
Tu étais mon ciel
Alors continues et
Dors chéri
Pourquoi est-ce que tu prétends que nous étions juste un rêve ?
C'est cool bébé
Ça n'a aucune importance de toute façon
Je suis si désolé
Nous sommes arrivés à la gare un peu trop tard
C'est tellement une honte
Nous venons juste de manquer le train

Sois calme ange, ne fais pas un bruit
Conserve-le pour un jour pluvieux
Oh ne me vois-tu pas, je suis tellement un gâchis
Essayant durement de trouver mon chemin

Te rappelles-tu, gaspillant tout ce temps, nous nous sentions bien
Bien que nous ne pouvions pas marcher sur une ligne
Nous étions bien

Je me rappelle, pleurant dans le parc, il commençait à faire sombre
Soudain, j'ai levé les yeux
Tu étais mon ciel
Alors vas-y et
Dors chéri
Pourquoi est-ce que tu prétends que nous étions juste un rêve ?
C'est cool bébé
Ca n'a aucune importance de toute façon
Je suis si désolé
Nous sommes arrivés à la gare un peu trop tard
C'est tellement une honte
Nous venons juste de manquer le train

Oh, pourquoi ce train vient juste de nous ignorer ?
Je n'ai vu personne
Nous étions collé à la lumière
Ou nous aurions été rendu à temps

Alors dors chéri
Pourquoi est-ce que tu prétends que nous étions juste un rêve ?
C'est cool bébé
Ca n'a aucune importance de toute façon
Je suis si désolé
Nous sommes arrivés à la gare un peu trop tard
C'est tellement une honte
Nous venons juste de manquer le train
Translation credits : translation added by MaryHope

Comments for Just Missed The Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid