song lyrics / Kelly Clarkson / Don't Let Me Stop You translation  | FRen Français

Don't Let Me Stop You translation into French

Performer Kelly Clarkson

Don't Let Me Stop You song translation by Kelly Clarkson

Translation of Don't Let Me Stop You from English to French

{Ne me laisses pas t'arrêter}

J'avais l'habitude d'être un peu timide
J'ai gardé mes plus profonds sentiments à l'intérieur
Te parlant de
Émotions a toujours été dur
Mais ceci ne peut juste pas attendre
Ce soir, je sens un petit peu de bravoure
Alors je ne laisserais pas un jour de plus passer sans toi
Expliquant ce que nous sommes

Ça va paraître idiot
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer
La dernière fois que tu m'as embrassés
Tu as gardé tes deux yeux ouverts
Bébé, peux-tu me dire ce que ça veut dire ?
Si tu cherches par dessus ton épaule
Alors tu n'as pas besoin d'être avec moi
Et je n'ai pas besoin de continuer

Ne me laisses pas t'arrêter
De faire ce que tu veux faire
Tu ne veux pas coller, fais-moi confiance c'est cool
Ne prends aucune chance, reprends le dessus
Non non, ne me laisses pas t'arrêter
Si tu veux me quitter bébé, tu peux me quitter
Ne fais juste pas semblant que tu m'aimes
Si ce n'est pas vrai, non
Ne me laisses pas t'arrêter

Beaucoup de choses que je peux supporter
J'ai eu un seuil élevé de douleur
Mais clarifions juste une chose
Je ne suis pas déprimé pour te partager avec quelqu'un
Si ce n'est pas ce que tu recherches
Bien te connaissant mais voici la porte
Parce que je sais que je peux trouver quelqu'un
Qui me donnera ce que je veux

Ca va paraitre idiot
Si tu cherches par dessus ton épaule
Alors tu n'as pas besoin d'être avec moi
Et je n'ai pas besoin de continuer

Ne me laisses pas t'arrêter
De faire ce que tu veux faire
Tu ne veux pas coller, fais-moi confiance c'est cool
Ne prends aucune chance, reprends le dessus
Non non, ne me laisses t'arrêter
Si tu veux me quitter bébé, tu peux me quitter
Ne fais juste pas semblant que tu m'aimes
Si ce n'est pas vrai, non
Ne me laisses pas t'arrêter

Même si je termine le cœur brisé
Je ne mentirais pas
Je n'ai pas envie d'entendre Adieu
Mais de toute façon, j'irais bien

Ne me laisses pas t'arrêter
De faire ce que tu veux faire
Tu ne veux pas coller, fais-moi confiance c'est cool
Ne prends aucune chance, reprends le dessus
Non non, ne me laisses t'arrêter
Si tu veux me quitter bébé, tu peux me quitter
Ne fais juste pas semblant que tu m'aimes
Si ce n'est pas vrai, non
Ne me laisses pas t'arrêter

Ne me laisses pas t'arrêter
De faire ce que tu veux faire
Tu ne veux pas coller, fais-moi confiance c'est cool
Ne prends aucune chance, reprends le dessus
Non non, ne me laisses t'arrêter
Si tu veux me quitter bébé, tu peux me quitter
Ne fais juste pas semblant que tu m'aimes
Si ce n'est pas vrai, non
Ne me laisses pas t'arrêter
Translation credits : translation added by MaryHope

Comments for Don't Let Me Stop You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid