song lyrics / Kelly Clarkson / Catch My Breath translation  | FRen Français

Catch My Breath translation into French

Performer Kelly Clarkson

Catch My Breath song translation by Kelly Clarkson

Translation of Catch My Breath from English to French

{Catch My Breath}

Je ne veux pas être laissé derrière
La distance était une de mes amies
Prendre son souffle dans un tissu de mensonges
J'ai passé la plupart de ma vie
À surmonter les vagues, à jouer acrobate
À combatre l'ombre l'autre moitié
À apprendre comment réagir
J'ai passé la plupart de mon temps

À Reprendre mon souffle, à laisser aller, À faire tourner mes joues pour le bien du spectacle
Maintenant vous savez, c'est ma vie, je ne vais pas vous dire que c'est censé être parfait
Reprendre mon souffle, personne ne peut me retenir, je n'ai pas le temps pour cela
Reprendre mon souffle, je ne les laisserai pas me démolir, c'est si simple maintenant

Accro à l'amour que j'ai trouvé
Le cœur lourd, maintenant un nuage en apesanteur
Prendre le temps pour ceux qui comptent
Je vais passer le reste de mon temps
À rire fort avec les vitres baissées
Laissant des empreintes dans toute la ville
Garder un peu la foi qui est autour
Je vais passer le reste de ma vie


À Reprendre mon souffle, à laisser aller, À faire tourner mes joues pour le bien du spectacle
Maintenant vous savez, c'est ma vie, je ne vais pas vous dire que c'est censé être parfait

Reprendre mon souffle, personne ne peut me retenir, je n'ai pas le temps pour cela
Reprendre mon souffle, je ne les laisserai pas me démolir, c'est si simple maintenant

Tu m'as aidé à voir
La beauté dans tout ce qu'il y a

Reprendre mon souffle, laisser aller, tourner mes joues pour le bien du spectacle
Maintenant vous savez, c'est ma vie, je ne vais pas vous dire que c'est censé être parfait

Reprendre mon souffle, laisser aller, tourner mes joues pour le bien du spectacle
Maintenant vous savez c'est ma vie, je ne vais pas vous dire que c'est censé être parfait

Reprendre mon souffle!

Reprendre mon souffle, personne ne peut me retenir, je n'ai pas le temps pour cela
Reprendre mon souffle, je ne les laisserai pas me démolir, c'est si simple maintenant (c'est si simple maintenant!)

Reprendre mon souffle, laisser aller, tourner mes joues pour le bien du spectacle
Maintenant vous savez, c'est ma vie, je ne vais pas vous dire ce que c'est censé être parfait

Reprendre mon souffle, personne ne peut me retenir, je n'ai pas le temps pour cela
Reprendre mon souffle, je ne les laisserai pas me démolir, c'est si simple maintenant
Translation credits : translation added by sarou123 and corrected by ParoleOf_Thinks, ParoleOf_Thinks

Comments for Catch My Breath translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid