song lyrics / Katie Melua / Piece By Piece translation  | FRen Français

Piece By Piece translation into French

Performer Katie Melua

Piece By Piece song translation by Katie Melua

Translation of Piece By Piece from English to French

{Petit à Petit}

Tout d'abord devra s'estomper
Ton odeur sur mon oreiller
Et puis je dirai adieu
à tes soupirs dans mes rêves
Et nos lèvres se sépareront
Dans mon esprit et dans mon coeur
Car ton baiser
A transpercé plus loin que ma peau

Petit à petit
C'est le seul moyen de me remettre de toi
Baiser par baiser
Quitteront mon esprit
L'un après l'autre

Tout d'abord devront s'envoler
Mes rêves de Toi et Moi
Car il n'y a aucune raison de s'y attarder
Et puis nos liens se briseront
Pour ton bien comme pour le mien
Mais rappelle toi
Que c'est ce que tu as choisi

Petit à petit
C'est le seul moyen de me remettre de toi
Baisers par baisers
Quitteront mon esprit
L'un après l'autre

Je ferai muer comme une peau
Nos souvenirs des jours de paresse
Et ferai s'évanouir l'ombre de ton visage

Petit à petit
C'est le seul moyen de me remettre de toi
Baisers par baisers
Quitteront mon esprit
L'un après l'autre
L'un après l'autre
L'un après l'autre
Translation credits : translation added by Ttelle

Comments for Piece By Piece translation

Name/Nickname
Comment
#1 jl04
30/12/2015 at 22:35:24
Mélodie, sensibilité, douceur et interprétation sublime d'un texte plein de sentiments. Pour moi à classer parmi les plus grandes chansons de la variété. Il est vrai que je suis un fan de Katie.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid