{Chaussures bleues}

Ces chaussures bleues semblent m'aller bien,
Quand je me sens comme en enfer,
Comme je le suis maintenant que tu es parti,
Perdue et si seule depuis que tu as arrêté de prendre soin (de moi),
Je porte mes nouvelles chaussures.
Je porte mes chaussures bleues.

Toi et moi faisions la paire parfaite,
Ca ne paraît pas juste,
Je t'aimais plus que tu ne le savais.
Désolée je suis tellement désolée,
Mais pendant que j'attends des bonnes nouvelles,
Je porterai mes chaussures bleues.

Je ne me sens pas de marcher,
Traînant sur le chemin de chez moi.
Piétinant dans la rue commerçante,
Où nous avions l'habitude de nous retrouver.
Mais je n'achète rien.
Je porte mes chaussures bleues et je pleure.

Ces chaussures bleues semblent aller à mes envies,
Depuis que tu as creusé ce trou.
Depuis que tu as creusé ce trou dans mon coeur
Et si je me trouve sur les trottoirs en sang
Je n'aurai pas besoin de mes nouvelles chaussures
N'aurai pas besoin de mes chaussures bleues.

Ces chaussures bleues semblent m'aller bien,
Quand je me sens comme en enfer,
Comme je le suis maintenant que tu es parti,
Perdue et si seule depuis que tu as arrêté de prendre soin,
Je porte mes nouvelles chaussures.
Je porte mes chaussures bleues.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS