song lyrics / Katie Melua / If The Lights Go Out translation  | FRen Français

If The Lights Go Out translation into French

Performer Katie Melua

If The Lights Go Out song translation by Katie Melua

Translation of If The Lights Go Out from English to French

{Si les lumières s'éteignent}

Ils disent que le monde doit finir un jour,
Ils disent que la fin n'est pas loin d'aujourd'hui;
Je pense qu'ils ont tort,
N'aie pas peur de perdre la vie,
Commence à vivre dès aujourd'hui,
Ne pense pas à demain.

Et si les lumières s'éteignent sur nous tous,
Dans juste un an ou deux.
Et si le ciel tombe comme une pluie torrentielle,
Alors je serai avec toi
Je tomberai avec toi.

Eh bien je vais essayer de toutes mes forces
De rester avec toi jusqu'à la fin de la terre.
Ne me laisse pas tomber,
Ne laisse pas tes sentiments gagner.
Ne le fais pas savoir, et n'abandonne pas,
Ne pense pas à demain.

Car si les lumières s'éteignent sur nous tous,
Dans juste un an ou deux.
Et si le ciel tombe comme une pluie torrentielle,
Alors je serai avec toi
Je tomberai avec toi.

Et si les lumières s'éteignent sur nous tous,
Dans juste un an ou deux.
Et si le ciel tombe comme une pluie torrentielle,
Alors je serai avec toi
Je tomberai avec toi.

Je tomberai avec toi.
Translation credits : translation added by elenouille

Comments for If The Lights Go Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid