song lyrics / Jurassic 5 / Thin Line translation  | FRen Français

Thin Line translation into Italian

Performers Jurassic 5Nelly Furtado

Thin Line song translation by Jurassic 5 official

Translation of Thin Line from English to Italian

[Chali 2na]
Yo, questa è una lezione di amicizia
Le profondità di un legame di parentela
Con cosa donne e uomini iniziano, e poi scivolano
La mia penna gocciola
Mentre scarabocchio i miei pensieri su sottili strisce
Di emozione
Una frazione, seduzione, attrazione
Eruzione di passione
Corrompe se un'amicizia duratura è coinvolta
Ma amo oltrepassare il limite
Ma è per questo che abbiamo costruito questi muri

[Chorus: Nelly Furtado]
Siamo stati amici per molto tempo, un amico molto stretto
Ti amo come se fossi mio, ma rispetto un sottile confine
Ti amo come se fossi mio, penso a te tutto il tempo
Amico molto stretto, ma rispetto un sottile confine

[Akil]
Gli opposti si attraggono
Quando la femmina e il maschio entrano in contatto
Situazione appiccicosa di fatto
Cercando di non lasciare che i sentimenti prendano
Ma c'è un sottile confine tra voi due
Quindi lo rispetti
E intrattieni l'idea, ma vieni riportato indietro
Alla realtà, e potresti davvero convivere con quello?
Decisione, basata sull'intuizione
Ami e mantieni le distanze
Abbracci e baci in amicizia

[Marc 7]
Un legame di parentela in corso, eravamo persone per cominciare
Il rispetto non era inteso
Ma i tuoi sentimenti hanno scatenato la frase
A volte sei troppo intenso nella tua ricerca di inventare
L'uomo perfetto, per favore capisci, la mia rima è il tuo pentimento

[Chorus: x2]

[Soup]
Uomo, troppo male che siamo diventati amici prima
Non sono un esperto su come dovrebbero funzionare le relazioni
Ma, (echi) dal minuto in cui era noto
Ha cambiato tutto il tono su come parlavamo al telefono
Yo, era cool ma sentivo che non era abbastanza
E ero bloccato quando tua madre rispondeva
Su di te, tutti i miei amici svenivano
Ma sentivo che eravamo in sintonia, mi facevi entrare nella tua stanza. (Damn)
Ma per me ragazza, sei ancora fuori limiti
Non importa tutte le volte che ho fatto allusioni (Yo, cosa fai dopo questo?)
L'infatuazione era autentica, ma yo ho solo finto
Così non avrei perso l'amicizia
Forse, dovrei sputare tutte le mie interiora
O scrivere una lettera, poi strapparla
O fare una canzone, solo per dire cosa c'è
Voglio, solo, un tocco

[Chorus: x2]

[Nelly Furtado]
Non posso più fare questo
Vedi il mio cuore si riversa fuori quando entri dalla porta
L'amicizia si trasforma in lussuria e questo solo suggerimento
Che non posso comprendere anche se lo conoscevo
Non posso rendere giustizia a queste cose che sto sentendo
Hai qualcun altro, non voglio essere colto a rubare
Inferno se lei sapesse non ci lascerebbe mai soli
Nella stanza

[Chali 2na]
Questa era una lezione di amicizia
Sottolineo in questa frase
Le donne e gli uomini dovrebbero essere prima amici?
E poi scivolare?
La mia penna gocciola mentre scarabocchio i miei pensieri su sottili strisce
Di devozione

[Akil]
Gli opposti si attraggono
E i migliori amici fanno una coppia perfetta
Se solo lo sapevi
Una volta che hai attraversato, non c'è ritorno
Il minuto in cui lo lasci entrare e lui colpisce
Questo è tutto

[Marc 7]
Eravamo persone per cominciare, ma eri troppo insistente
Mettendo a rischio il legame di parentela, il rispetto è inteso
La risoluzione è la mia intenzione
Mentre ce l'abbiamo dentro
Sto cercando di salvare un'amicizia

[Chorus: x2]
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Thin Line translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid