song lyrics / Jurassic 5 / Thin Line translation  | FRen Français

Thin Line translation into Indonesian

Performers Jurassic 5Nelly Furtado

Thin Line song translation by Jurassic 5 official

Translation of Thin Line from English to Indonesian

[Chali 2na]
Yo, ini adalah pelajaran tentang persahabatan
Kedalaman sebuah kekerabatan
Apa yang dimulai oleh wanita dan pria, dan kemudian tergelincir
Tintaku menetes
Saat aku mencoret-coret pikiranku di pita tipis
Dari emosi
Sebagian, godaan, daya tarik
Letusan gairah
Merusak jika persahabatan yang langgeng terlibat
Tapi cinta untuk melintasi garis
Tapi itulah sebabnya kita membangun tembok ini

[Chorus: Nelly Furtado]
Kita sudah berteman lama, teman dekatku
Mencintaimu seperti kamu milikku, tapi menghargai garis tipis
Aku mencintaimu seperti kamu milikku, memikirkanmu sepanjang waktu
Teman dekatku, tapi menghargai garis tipis

[Akil]
Lawan jenis saling menarik
Ketika wanita dan pria berkontak
Situasi yang rumit sebenarnya
Berusaha untuk tidak membiarkan perasaan tertangkap
Tapi ada garis tipis antara kalian berdua
Jadi kamu menghargai itu
Dan menghibur ide, tapi dibawa kembali
Ke realitas, dan bisakah kamu benar-benar hidup dengan itu?
Keputusan, berdasarkan intuisi
Kamu mencintai dan menjaga jarakmu
Pelukan dan ciuman dalam persahabatan

[Marc 7]
Sebuah kekerabatan yang berkelanjutan, kita adalah orang untuk memulai dengan
Tidak ada niatan untuk tidak menghormati
Tapi perasaanmu memicu kalimat
Kadang-kadang kamu terlalu intens dalam pencarianmu untuk menciptakan
Pria sempurna, tolong mengerti, sajakku adalah pertobatanmu

[Chorus: x2]

[Soup]
Man, terlalu buruk bahwa kita menjadi teman terlebih dahulu
Aku bukan ahli tentang bagaimana hubungan harus bekerja
Tapi, (gema) dari menit itu dikenal
Itu mengubah seluruh nada tentang bagaimana kita berbicara di telepon
Yo, itu keren tapi aku merasa itu tidak cukup
Dan aku terjebak ketika ibumu menjawabnya
Atas dirimu, semua temanku akan pingsan
Tapi aku merasa kita sejalan, kamu membiarkanku masuk ke kamarmu. (Damn)
Tapi bagiku gadis, kamu masih di luar batas
Tidak peduli berapa kali aku memberi isyarat (Yo, apa yang kamu lakukan setelah ini?)
Kagum itu otentik, tapi yo aku hanya berpura-pura
Jadi aku tidak akan kehilangan persahabatan
Mungkin, aku harus mengungkapkan semua isi hatiku
Atau menulis surat, lalu merobeknya
Atau membuat lagu, hanya untuk mengatakan apa kabar
Aku ingin, hanya, sentuhan

[Chorus: x2]

[Nelly Furtado]
Aku tidak bisa melakukan ini lagi
Lihatlah hatiku hanya tumpah ketika kamu masuk pintu
Persahabatan berubah menjadi nafsu dan ini hanya ujung
Yang tidak bisa aku pahami meskipun aku tahu itu
Tidak bisa memberikan keadilan kepada perasaan ini
Kamu punya orang lain, tidak ingin tertangkap mencuri
Jika dia tahu dia tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian
Di kamar

[Chali 2na]
Ini adalah pelajaran dalam persahabatan
Aku menekankan dalam kalimat ini
Haruskah wanita dan pria menjadi teman terlebih dahulu?
Dan kemudian tergelincir?
Tintaku menetes saat aku mencoret-coret pikiranku di pita tipis
Dari pengabdian

[Akil]
Lawan jenis saling menarik
Dan teman terbaik membuat pasangan yang sempurna
Jika kamu hanya tahu itu
Setelah kamu melintasi, tidak ada jalan kembali
Menit kamu membiarkannya masuk dan dia memukul itu
Itu dia

[Marc 7]
Kita adalah orang untuk memulai dengan, tapi kamu terlalu gigih
Mengorbankan kekerabatan, penghormatan dimaksudkan
Penyelesaian adalah niatku
Sementara kita mendapatkannya
Aku mencoba menyelamatkan persahabatan

[Chorus: x2]
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Thin Line translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid