[Chali 2na]
โย่ นี่คือบทเรียนเกี่ยวกับมิตรภาพ
ความลึกซึ้งของความสัมพันธ์
สิ่งที่ผู้หญิงและผู้ชายเริ่มต้นด้วย แล้วก็ลื่นไถล
ปากกาของฉันหยด
ขณะที่ฉันเขียนความคิดของฉันบนแถบบาง ๆ
ของอารมณ์
เศษเสี้ยว การล่อลวง การดึงดูด
การปะทุของความหลงใหล
ทำให้เสียหากมิตรภาพที่ยาวนานมีส่วนเกี่ยวข้อง
แต่รักที่จะข้ามเส้น
แต่นั่นคือเหตุผลที่เราสร้างกำแพงเหล่านี้

[Chorus: Nelly Furtado]
เราเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว เพื่อนสนิทของฉัน
รักคุณเหมือนคุณเป็นของฉัน แต่เคารพเส้นบาง ๆ
ฉันรักคุณเหมือนคุณเป็นของฉัน คิดถึงคุณตลอดเวลา
เพื่อนสนิทของฉัน แต่เคารพเส้นบาง ๆ

[Akil]
สิ่งที่ตรงข้ามดึงดูด
เมื่อผู้หญิงและผู้ชายมาพบกัน
สถานการณ์ที่เหนียวแน่นในความเป็นจริง
พยายามไม่ให้ความรู้สึกจับ
แต่มีเส้นบาง ๆ ระหว่างคุณทั้งสอง
ดังนั้นคุณเคารพสิ่งนั้น
และสนุกกับความคิด แต่กลับมา
สู่ความเป็นจริง และคุณสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้จริงหรือ?
การตัดสินใจ ขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณ
คุณรักและรักษาระยะห่างของคุณ
กอดและจูบในมิตรภาพ

[Marc 7]
ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่อง เราเป็นคนที่เริ่มต้นด้วยกัน
การไม่เคารพไม่ได้ตั้งใจ
แต่ความรู้สึกของคุณจุดประกายประโยค
บางครั้งคุณเข้มข้นเกินไปในการแสวงหาการประดิษฐ์
ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ โปรดเข้าใจ บทกวีของฉันคือการสำนึกผิดของคุณ

[Chorus: x2]

[Soup]
ชาย น่าเสียดายที่เราเป็นเพื่อนกันก่อน
ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวิธีการทำงานของความสัมพันธ์
แต่, (เสียงสะท้อน) ตั้งแต่นาทีที่มันเป็นที่รู้จัก
มันเปลี่ยนโทนทั้งหมดของการพูดคุยทางโทรศัพท์
โย่ มันเจ๋งแต่ฉันรู้สึกว่ามันไม่พอ
และฉันติดอยู่เมื่อแม่ของคุณรับสาย
เพื่อน ๆ ของฉันทุกคนจะหลงใหลในตัวคุณ
แต่ฉันรู้สึกว่าเราสอดคล้องกัน คุณให้ฉันขึ้นไปในห้องของคุณ (โอ้)
แต่สำหรับฉันสาว คุณยังคงเป็นข้อจำกัด
ไม่ว่าฉันจะบอกเป็นนัยกี่ครั้ง (โย่ คุณทำอะไรหลังจากนี้?)
ความหลงใหลเป็นของแท้ แต่โย่ ฉันแค่แกล้งทำ
เพื่อที่ฉันจะไม่สูญเสียมิตรภาพ
บางที ฉันควรจะบอกความรู้สึกทั้งหมดของฉัน
หรือเขียนจดหมาย แล้วฉีกมันทิ้ง
หรือทำเพลง เพียงเพื่อบอกว่าเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันต้องการ เพียงแค่ สัมผัส

[Chorus: x2]

[Nelly Furtado]
ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้อีกต่อไป
เห็นหัวใจของฉันเพียงแค่หลั่งออกมาเมื่อคุณเดินเข้าประตู
มิตรภาพกลายเป็นความใคร่และนี่เป็นเพียงเคล็ดลับ
ที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้แม้ว่าฉันจะรู้มัน
ไม่สามารถทำความยุติธรรมกับสิ่งเหล่านี้ที่ฉันรู้สึก
คุณมีคนอื่น ไม่ต้องการถูกจับขโมย
นรกถ้าเธอรู้เธอจะไม่ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว
ในห้อง

[Chali 2na]
นี่คือบทเรียนเกี่ยวกับมิตรภาพ
ฉันเน้นในประโยคนี้
ควรให้ผู้หญิงและผู้ชายเป็นเพื่อนกันก่อนหรือไม่?
แล้วก็ลื่นไถล?
ปากกาของฉันหยดขณะที่ฉันเขียนความคิดของฉันบนแถบบาง ๆ
ของการอุทิศตน

[Akil]
สิ่งที่ตรงข้ามดึงดูด
และเพื่อนสนิททำให้เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
ถ้าคุณรู้เพียงแค่นั้น
เมื่อคุณข้ามไปแล้ว ไม่มีการหันกลับ
นาทีที่คุณให้เขาเข้ามาและเขาตีสิ่งนั้น
นั่นแหละ

[Marc 7]
เราเป็นคนที่เริ่มต้นด้วยกัน แต่คุณเข้มงวดเกินไป
ทำให้ความสัมพันธ์เสี่ยง เคารพเป็นสิ่งที่ตั้งใจ
การแก้ไขคือความตั้งใจของฉัน
ขณะที่เรามีมัน
ฉันพยายามรักษามิตรภาพ

[Chorus: x2]

VIEW ORIGINAL LYRICS