song lyrics / Juan Luis Guerra 4.40 / Vale la Pena translation  | FRen Français

Vale la Pena translation into Korean

Performer Juan Luis Guerra 4.40

Vale la Pena song translation by Juan Luis Guerra 4.40 official

Translation of Vale la Pena from Spanish to Korean

널 그리워해, 내 삶아
전처럼 내 마음이 원해
(에-에-에, 오-오-오, 원해)
너의 애정을 봉인하고
봄의 빛으로 왕관을 씌우고 싶어
(에-에-에, 오-오-오, 봄의 빛으로)

달이 사라졌는지 말해줘
너의 야자수 같은 눈 사이에서
나는 어떻게 될까?
너의 입맞춤이 굴러다니는지 말해줘
내 구의 사각형 안에서
네가 여기 없으면
밤이 깨어나고
저녁이 잠들어, 숨을 쉬어
오직 너만 생각해
내가 어떻게 생각하는지 말해줘
예, 예, 예!

널 그리워해, 내 삶아, 그리고 언제나처럼
내 마음이 바쳐져
(에-에-에 바쳐져, 오-오-오, 바쳐져)
그리고 한낮의 태양이 나에게 묻는다
너를 위해 내가 더 무엇을 줄 수 있을까
(에-에-에 줄 수 있을까, 오-오-오, 줄 수 있을까)
너의 아침의 푸른 빛이
내 창문에서 깨어나는지 말해줘
나는 어떻게 될까?
너의 입술의 가장자리가
내 침대 아래에 남아 있는지 말해줘
네가 여기 없으면
밤이 깨어나고
침묵이 사라져, 숨을 쉬어
오직 너만 생각해
내가 어떻게 생각하는지 말해줘
예, 예, 예!

무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 바쳐진다면, 오-오
(가치가 있는 것
희생을 너는 보지)
무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 너를 기다린다면
(가치가 있는 것, 그래)

(오-오-오)
오-오-오
에-에-에
오-오-오
에-에-에

무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 바쳐진다면
(가치가 있는 것
희생을 너는 보지)
무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 너를 기다린다면
(가치가 있는 것, 그래)

오-오-오 (오-오-오)
에-에-에
오-오-오 (오-오-오)
에-에-에

아, 정말!
내 마음이 모래처럼 늘어나고 있어
아, 정말!
오직 너의 팔의 회의만이 그것을 붙잡고 풀어줘
아, 정말!
나는 너의 귀의 틀에 귀걸이처럼 짜여지고 있어
정말, 너는 봐!
정말 대단해! 혼자 있는 것처럼, 아니, 아니, 아니, 그리고 너는 봐

오-오-오
에-에-에
오-오-오
에-에-에

무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 바쳐진다면 (내가 말하는 것을 봐)
(가치가 있는 것
희생을 너는 보지)
무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 너를 기다린다면
(가치가 있는 것, 그래) (오-오)

무엇이 가치가 있을까?
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 바쳐진다면, 오-오
(가치가 있는 것
희생을 너는 보지)
무엇이 가치가 있을까?, 아
(무엇이 가치가 있을까?)
사랑이 너를 기다린다면
(가치가 있는 것, 그래)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Vale la Pena translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid