Translation of Señales de Humo from Spanish to French
Je t'envoie des signaux de fumée
Comme un fidèle Apache
Mais tu ne comprends pas le truc
Et ça se perd dans l'air
Je t'envoie la pointe d'un baiser
Qui effleure l'après-midi
Et un code morse transmet
Le je t'aime d'un ange
Ça se perd dans l'air
Aïe, aïe, amour
Je t'envoie la lumière de mes yeux
D'un quartier décroissant
Et un soleil enivré l'éclipse
Et ne peut s'excuser
Que vais-je faire
Inventer un alphabet dans les nuages
Nous conjuguer à l'aube
Et m'asseoir sur tes pupilles
Et rire ou pleurer mon amour
Si je ne peux te trouver cette fois, oh, oh
Je t'envoie des signaux de fumée
Comme un fidèle Apache
Mais tu ne comprends pas le truc
Et ça se perd dans l'air
Ça se perd dans l'air
Ça se perd dans l'air
Et ton amour me couvre la peau
C'est comme de la nourriture
Qui remplit mon âme de bien
Sans ton amour je meurs
Un matin en marchant sur ton corps
J'ai semé, le métier de l'aube
Les étoiles et le soleil se lèvent
Ils n'éclairent pas mon rêve, femme
Et ton amour me couvre la peau
C'est comme de la nourriture
Qui remplit mon âme de bien
Sans ton amour je meurs
Mon cœur s'est plié de tant aimer
La lumière de ma peau ne brûle plus
Et si beaucoup de temps passe, maman
Sans ton amour je meurs, femme
Et ton amour me couvre la peau (écoute, chérie, viens)
C'est comme de la nourriture
(La raison de mon existence)
Qui remplit mon âme de bien
Sans ton amour je meurs
Et ton amour me couvre la peau
Sans ton amour je meurs
Un matin en marchant
Sur ton corps j'ai semé des roses
Sans ton amour je meurs
Mon cœur s'est plié
De tant aimer
Sans ton amour je meurs
Non non non d'autres baisers ne me brûlent pas
Et les emportent sur ma peau
Sans ton amour je meurs
C'est de la nourriture qui remplit mon âme
Ne me confonds pas femme
Sans ton amour je
O-o-oye