song lyrics / Juan Luis Guerra 4.40 / Vale la Pena translation  | FRen Français

Vale la Pena translation into Indonesian

Performer Juan Luis Guerra 4.40

Vale la Pena song translation by Juan Luis Guerra 4.40 official

Translation of Vale la Pena from Spanish to Indonesian

Aku merindukanmu, sayangku
Seperti tak pernah sebelumnya dan hatiku ingin
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, ingin)
Menyegel kasih sayangmu
Dan memahkotainya dengan cahaya musim semi
(Eh-eh-eh, oh-oh-oh, musim semi)

Katakan padaku apakah bulan telah hilang
Di antara matamu yang seperti pohon palem
Apa yang akan terjadi padaku?
Katakan padaku apakah ciumanmu berputar
Di dalam kotak bulatku
Jika kamu tidak di sini
Malam terbangun
Sore berbaring, aku bernafas
Aku hanya memikirkanmu
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan tentangku
Yeh, yeh, yeh!

Aku merindukanmu, sayangku, dan seperti biasa
Hatiku menyerah
(Eh-eh-eh menyerah, oh-oh-oh, menyerah)
Dan matahari yang menunduk bertanya padaku
Apa lagi yang akan aku berikan untukmu
(Eh-eh-eh yang akan aku berikan, oh-oh-oh, yang akan aku berikan)
Katakan padaku apakah biru pagimu
Terbangun di jendelaku
Apa yang akan terjadi padaku?
Katakan padaku apakah bibirmu
Tertinggal di bawah tempat tidurku
Jika kamu tidak di sini
Malam terbangun
Keheningan terhapus, aku bernafas
Aku hanya memikirkanmu
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan tentangku
Yeh, yeh, yeh!

Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta diserahkan, woh-oh
(Yang layak diperjuangkan
Pengorbanan yang kamu lihat)
Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta menunggumu
(Yang layak diperjuangkan, ya)

(Woh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta diserahkan
(Yang layak diperjuangkan
Pengorbanan yang kamu lihat)
Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta menunggumu
(Yang layak diperjuangkan, ya)

Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Eh-eh-eh

Ah, caray!
Hatiku berlipat ganda seperti pasir
Ah, caray!
Hanya pelukanmu yang menahannya dan membebaskannya
Ah, caray!
Aku menenun diriku seperti anting di bingkai telingamu
Caramba, kamu lihat!
Betapa luar biasa! Sendirian seperti ini, tidak, tidak, tidak, dan kamu lihat

Oh-oh-oh
Eh-eh-eh
Oh-oh-oh
Eh-eh-eh

Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta diserahkan (lihat yang aku katakan)
(Yang layak diperjuangkan
Pengorbanan yang kamu lihat)
Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta menunggumu
(Yang layak diperjuangkan, ya) (oh-oh)

Apa yang layak diperjuangkan?
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta diserahkan, woh oh
(Yang layak diperjuangkan
Pengorbanan yang kamu lihat)
Apa yang layak diperjuangkan?, ay
(Apa yang layak diperjuangkan?)
Jika cinta menunggumu
(Yang layak diperjuangkan, ya)
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Vale la Pena translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid