song lyrics / Juan Luis Guerra 4.40 / Vale la Pena translation  | FRen Français

Vale la Pena translation into Thai

Performer Juan Luis Guerra 4.40

Vale la Pena song translation by Juan Luis Guerra 4.40 official

Translation of Vale la Pena from Spanish to Thai

คิดถึงเธอ, ชีวิตของฉัน
เหมือนที่ไม่เคยเป็นมาก่อนและหัวใจของฉันอยาก
(เอ-เอ-เอ, โอ-โอ-โอ, อยาก)
ปิดผนึกความรักของเธอ
และสวมมงกุฎด้วยแสงของฤดูใบไม้ผลิ
(เอ-เอ-เอ, โอ-โอ-โอ, ของฤดูใบไม้ผลิ)

บอกฉันทีว่าดวงจันทร์หายไป
ระหว่างดวงตาของเธอที่เหมือนต้นปาล์ม
ฉันจะเป็นอย่างไร?
บอกฉันทีว่าจูบของเธอกำลังกลิ้ง
ในสี่เหลี่ยมของทรงกลมของฉัน
ถ้าเธอไม่อยู่ที่นี่
กลางคืนตื่นขึ้น
บ่ายนอนลง, ฉันหายใจ
ฉันคิดถึงแต่เธอ
บอกฉันทีว่าเธอคิดยังไงกับฉัน
เย้, เย้, เย้!

คิดถึงเธอ, ชีวิตของฉัน, และเหมือนเคย
หัวใจของฉันยอมแพ้
(เอ-เอ-เอ ยอมแพ้, โอ-โอ-โอ, ยอมแพ้)
และดวงอาทิตย์ที่ก้มหน้าถามฉัน
ฉันจะให้อะไรอีกเพื่อเธอ
(เอ-เอ-เอ ที่ให้, โอ-โอ-โอ, ที่ให้)
บอกฉันทีว่าสีฟ้าของเช้าวันใหม่ของเธอ
ตื่นขึ้นที่หน้าต่างของฉัน
ฉันจะเป็นอย่างไร?
บอกฉันทีว่าริมฝีปากของเธอ
อยู่ใต้เตียงของฉัน
ถ้าเธอไม่อยู่ที่นี่
กลางคืนตื่นขึ้น
ความเงียบหายไป, ฉันหายใจ
ฉันคิดถึงแต่เธอ
บอกฉันทีว่าเธอคิดยังไงกับฉัน
เย้, เย้, เย้!

อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักยอมแพ้, โว้-โอ
(ที่คุ้มค่า
การเสียสละเธอเห็น)
อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักรอเธอ
(ที่คุ้มค่า, ใช่)

(โว้-โอ-โอ)
โอ-โอ-โอ
เอ-เอ-เอ
โอ-โอ-โอ
เอ-เอ-เอ

อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักยอมแพ้
(ที่คุ้มค่า
การเสียสละเธอเห็น)
อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักรอเธอ
(ที่คุ้มค่า, ใช่)

โอ-โอ-โอ (โอ-โอ-โอ)
เอ-เอ-เอ
โอ-โอ-โอ (โอ-โอ-โอ)
เอ-เอ-เอ

อา, คาราย!
หัวใจของฉันกำลังเพิ่มขึ้นเหมือนทราย
อา, คาราย!
เพียงแค่การกอดของเธอที่ยึดและปล่อยมัน
อา, คาราย!
ฉันกำลังถักทอเหมือนต่างหูบนกรอบหูของเธอ
คารัมบา, เธอเห็น!
ช่างน่าทึ่ง! เพียงแค่เป็นอย่างนี้, ไม่, ไม่, ไม่, และเธอเห็น

โอ-โอ-โอ
เอ-เอ-เอ
โอ-โอ-โอ
เอ-เอ-เอ

อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักยอมแพ้ (ดูที่ฉันพูด)
(ที่คุ้มค่า
การเสียสละเธอเห็น)
อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักรอเธอ
(ที่คุ้มค่า, ใช่) (โอ-โอ)

อะไรที่คุ้มค่า?
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักยอมแพ้, โว้ โอ
(ที่คุ้มค่า
การเสียสละเธอเห็น)
อะไรที่คุ้มค่า?, อาย
(อะไรที่คุ้มค่า?)
ถ้าความรักรอเธอ
(ที่คุ้มค่า, ใช่)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Vale la Pena translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid