song lyrics / Josh Ritter / The Bad Actress translation  | FRen Français

The Bad Actress translation into French

Performer Josh Ritter

The Bad Actress song translation by Josh Ritter

Translation of The Bad Actress from English to French

{La mauvaise actrice}

Elle est une mauvaise actrice - mais, hey
Tu lui donnes quand même les répliques importantes
Bien que ses yeux soit grand comme le Canada
Et ses hanches comme le sud de l'Australie
Et que son épaule est l'Afrique
Regardant vers l'Amérique du Sud
Je suis ici sur la mer
Et son coeur n'est pas là où il devrait être
Elle est une mauvaise actrice - mais, hey
Elle a un rôle important dans ta pièce
Maintenant mon appartement reste éveillé la nuit
Il se retourne chaque fois qu'elle soupire
Essaie de ne pas lui blesser les yeux
Mais je le sens abandonner la bataille
Tout mon bâtiment est sur ses derniers palliers
Son coeur n'est plus à l'intérieur
Elle dit qu'elle t'a donné son coeur
S'il était précieux, pourquoi l'as-tu perdu
Mais s'il était doré il brillerait
S'il était gros il ne serait pas difficile à retrouver
S'il était vrai, il tacherait tes mains comme de vin
Tu peux regarder, mais ça ne sert à rien d'essayer
Car peu importe ce qu'elle a dit, la vérité
Est qu'elle ne t'a jamais donné son coeur
Elle est une mauvaise actrice
Mauvaise actrice
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Bad Actress translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid