{Lanterne}

Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, sois la lumière
Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, ce soir
Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, sois la lumière
J'ai besoin de lumière dans ma lanterne, lumière dans ma lanterne, ce soir

C'est un monde affamé là-dehors
Même le vent prendra une bouchée
Je sens le monde m'encercler
Reniffler autour de moi dans la nuit
Et il pousse des dents aux moutons perdus
Ils abandonnent les agneaux et s'allongent avec les lions

Et la vie est désespérée
Précaire et mauvaise
Et il est si difficile de s'en sortir
Que même les pierres sont nettoyées
Et les os de peu de valeur
Sont la seule nourriture que les affamés trouvent

J'aurai besoin de lumière pour ma lanterne, lumière pour ma lanterne ce soir
Lumière dans ma lanterne, lumière dans ma lanterne ce soir

Là où les chardons mangent les épines
Et où les roses n'ont aucune chance
Et où ce n'est pas étonnant que les bébés
Naissent en pleurant d'avance
Et que les enfants recherche un abri
Dans le creux d'une quelconque joue solitaire

Et le ciel est si froid et clair
Les étoiles pourraient te figer là où tu es
Et tu es seulement heureux qu'il fasse sombre car
Tu pourrais voir la main du maître
Tu pourrais regarder autour de toi éternellement
Et ne jamais trouver la paix que tu recherches

J'ai besoin de lumière pour ma lanterne, lumière pour ma lanterne ce soir
Sois la lumière dans ma lanterne, la lumière de ma lanterne ce soir

Pour chaque cri dans la nuit
Quelqu'un dit, "Aie la foi!"
"Sois heureux avec tes questions"
"Des minotaures dans un labyrinthe"
Dis à quoi sert la lumière
Que tu dois allumer une allumette pour trouver?

Alors débarasse-toi de ces lamentations
Nous les connaissons tous les deux trop bien
S'il y a un livre des Jubilations
Nous devrons l'écrire nous-mêmes
Alors viens et étends-toi près de moi chérie
Et écrivons-le alors que nous avons encore le temps

Alors si tu as une lumière, tiens-la bien haute pour moi
J'en ai vraiment besoin ce soir, tiens-la bien haute pour moi
Car je suis face à face, tiens-la bien haute pour moi
Dans cet endroit isolé, tiens-la bien haute pour moi
Avec toute la douleur que j'ai causée, tiens-la bien haute pour moi
Qui ne peut être effacée, tiens-la bien haute pour moi
Éclaire-moi et guide-moi au travers, tiens-la bien haute pour moi
Je ferai la même chose pour toi, tiens-la bien haute pour moi

Je la tiendrai bien haute pour toi, car je sais que tu dois
Je la tiendrai bien haute pour toi, marcher dans ta propre vallée
Je la tiendrai bien haute pour toi, bien qu'elle soit noire comme la mort
Je la tiendrai bien haute pour toi, et devienne toujours de plus en plus sombre
Je la tiendrai bien haute pour toi, bien que ton chemin semble perdu
Je la tiendrai bien haute pour toi, parmi les voleurs et les pierres
Je la tiendrai bien haute pour toi, je te protégerai des dangers
Je la tiendrai bien haute pour toi, jusqu'à ce que tu sois de retour dans mes bras

Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, ce soir
Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, ce soir
Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, ce soir
Sois la lumière de ma lanterne, la lumière de ma lanterne, ce soir

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS