song lyrics / Josh Ritter / Man Burning translation  | FRen Français

Man Burning translation into French

Performer Josh Ritter

Man Burning song translation by Josh Ritter

Translation of Man Burning from English to French

{Un homme qui brûle}

Ne te tiens pas si près de moi
Ne sois pas une autre tragédie
J'ai brûlé tout ceux qui m'ont prêté main forte
Un homme qui brûle des deux bouts

Personne ne m'a mis dans cet enfer
J'ai allumé un feu sous moi-même
Maintenant je brûle à nouveau le même vieux chemin vers toi
Un homme qui brûle des deux bouts

Une chose dangereuse à connaître
Pas de façon sans douleur de m'éteindre
Ou bien tu fais un lit froid
Ou bien tu marches pieds nus sur des charbons ardents

Je regrette les choses que j'ai faites
Des mots amers et des langues enflammées
Et des lettres réduites en fumée puis transportées par le vent
Un homme qui brûle des deux bouts

Une chose dangereuse à connaître
Pas de façon sans douleur de m'éteindre
Ou bien tu fais un lit froid
Ou bien tu marches pieds nus sur des charbons ardents
Nous avons couru pieds nus dans les roseaux
Arrosés et avec le besoin
La marée, bien que haute et grandissant toujours
Ne pouvais pas éteindre l'homme qui brûle

Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde dans ta rue pour essayer de me voir
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde vers le haut par la fenêtre, s'il te plaît
Tu verras une lumière où il n'y en avait pas auparavant
Un homme qui brûle des deux bouts
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Man Burning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid