song lyrics / Josh Ritter / In The Dark translation  | FRen Français

In The Dark translation into French

Performer Josh Ritter

In The Dark song translation by Josh Ritter

Translation of In The Dark from English to French

{Dans le noir}

Nous avons commencé à te chercher
Dans les grottes les plus sombres
Nous avions beaucoup d'amour
Nous croyions qu'il éclairerait le chemin
Nous avons vu les ruines de bâtiments
Et de navires qui ont sombrés sous la lumière des étoiles
Nous avons vu les fantômes d'anges
Qui parlaient de chutes de hauteurs formidables

Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noir

Nous avons vu tes vieilles flammes
Et certaines brûlaient toujours
Ça nous a fait sourire de voir à quel point chacune était bien entretenue
Mais d'autres flammes brûlaient, aussi
Et j'ai vu les champs de bataille
La Brigade de la Lumière mourante, étendue sur la roue

Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noir

Chaque coeur se ressemble beaucoup
C'est ce que nous nous disons ici-bas
Les mêmes chambres nourries par des veines
Le même labyrinthe d'amour et de peur
Nous croyions que tu étais une sainte
Mais l'auréole est un mensonge
Il est difficile de voir comment il pourrait y avoir autant de noirceur dans la lumière

Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noir

Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oir
Ne nous laisse pas dans le noi-oh-oi-oi-oir
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for In The Dark translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid