Translation of Hotel Song from English to French
{La chanson de l'hôtel}
Dimanche soir, c'est l'heure su souper, l'hôtel est rempli et tout va bien
Tu peux voir le signe "Aucune chambre libre" de la fenêtre de la chambre 39
Lundi matin, huit heures trente, tout le monde est parti, ils n'ont laissé aucune trace. Je m'assieds seur tandis que le jour avance, j'attends de voir ton visage amical
Je ne suis pas vraiment qualifié pour dire pourquoi tu as choisi mon hôtel, c'est seulement ton visage que je me rappelle bien, lorsque tu as demandé si j'avais une chambre à vendre
Peut-être que tu aimais ce que tu voyais, la télé avec le câble et le spa intérieur, ou bien peut-être était-ce le très bas prix - vingt-sept dollars la nuit
On dit que l'autoroute est pour les amants, mais elle n'est pas mon amie, car chaque fois que je trouve mon coeur, je le perds
à cette longue ligne jaune
Tu es arrivée, je t'ai observée, tu as fait un sourire en coin
J'ai allumé le signe "Aucune chambre libre" alors que tu entrais dans la chambre 39
J'ai vu la lumière de ta télé, tu regardais le canal 23, la nuit était longue, la noirceur était profonde, j'ai un peu pleuré jusqu'à ce que je m'endorme
On dit que l'autoroute est pour les amants, mais elle n'est pas mon amie, car chaque fois que je trouve mon coeur, je le perds
à cette longue ligne jaune
Le matin s'est finalement levé, tu as pris ton petit déjeuner continental, a déposé la clé et a dit au revoir, je crois que je t'ai entendue soupirer
J'ai eu un rapide apperçu de ta plaque de license, tu dérivais à l'intérieur de l'État
Elle disait que tu étais du Delaware, j'ai dit, Oh, ce doit être magnifique là-bas