song lyrics / Johnny Hallyday / Derrière L'amour translation  | FRen Français

Derrière L'amour translation into Portuguese

Performer Johnny Hallyday

Derrière L'amour song translation by Johnny Hallyday official

Translation of Derrière L'amour from French to Portuguese

Por trás do amor há
Toda uma cadeia de porquês
Perguntas que nos fazemos
Há um monte de coisas
As lágrimas que guardamos no coração
E arrependimentos e ressentimentos
Memórias deslumbrantes
E visões de nada

Dá-me, dá-me o teu corpo
Para viver e morrer nele
Ama-me, ama-me mais forte
Impede-me de me destruir

Por trás do teu amor, o que há?
Quem é essa mulher ao meu lado?
Quando me dizes "eu te amo"
Sou eu que realmente amas?
E quando fazes amor comigo
Estás realmente a fazer amor?
Por trás dessa grande cortina negra
Proíbes-me de ver

Dá-me, dá-me o teu corpo
Para viver e morrer nele
Ama-me, ama-me mais forte
Impede-me de me destruir

Preciso das tuas mãos em mim
E do teu sopro e da tua voz
Das tuas alegrias, das tuas queixas
Dos teus gritos, dos teus medos

Preciso tanto do teu corpo, dá-me, dá-me o teu corpo
Para viver e morrer nele
Ama-me, ama-me mais forte
Impede-me de me destruir

Dá-me, dá-me o teu corpo
Para viver e morrer nele
Ama-me, ama-me mais forte
Impede-me de me destruir

Dá-me, dá-me o teu corpo
Para viver e morrer nele
Ama-me, ama-me mais forte
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Comments for Derrière L'amour translation

Name/Nickname
Comment
Other Johnny Hallyday song translations
Pardonne-moi (Spanish)
Quand revient la nuit (Spanish)
Le pénitencier (The House of the Rising) (English)
Derrière L'amour (Italian)
L'hymne à L'amour (German)
Le pénitencier (The House of the Rising) (German)
L'envie (Portuguese)
Le Pénitencier (German)
Le Pénitencier (English)
Je Te Promets (Chinese)
Requiem Pour Un Fou (German)
Tes Tendres Années (German)
Derrière L'amour (English)
Derrière L'amour (Spanish)
Noël Interdit (German)
Ca N'finira Jamais (English)
Allumer le feu (Chinese)
Non je ne regrette rien (Indonesian)
Noël Interdit (English)
Ca N'finira Jamais (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid