song lyrics / Johnny Hallyday / Derrière L'amour translation  | FRen Français

Derrière L'amour translation into English

Performer Johnny Hallyday

Derrière L'amour song translation by Johnny Hallyday official

Translation of Derrière L'amour from French to English

Behind love there is
A whole chain of why
Questions we ask ourselves
There are lots of things
The tears we keep on the heart
And regrets and resentments
Dazzling memories
And visions of nothingness

Give me, give me your body
To live in it and to die in it
Love me, love me stronger
Prevent me from destroying myself

Behind your love what is there?
Who is this woman next to me?
When you tell me "I love you"
Is it really me that you love?
And when you make love to me
Are you really making love?
Behind this big black curtain
You forbid me to see

Give me, give me your body
To live in it and to die in it
Love me, love me stronger
Prevent me from destroying myself

I need your hands on me
And your breath and your voice
Your joys, your complaints
Your screams, your fears

I need your body so much, give me, give me your body
To live in it and to die in it
Love me, love me stronger
Prevent me from destroying myself

Give me, give me your body
To live in it and to die in it
Love me, love me stronger
Prevent me from destroying myself

Give me, give me your body
To live in it and to die in it
Love me, love me stronger
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Comments for Derrière L'amour translation

Name/Nickname
Comment
Other Johnny Hallyday song translations
Pardonne-moi (Spanish)
Quand revient la nuit (Spanish)
Le pénitencier (The House of the Rising) (English)
Derrière L'amour (Italian)
L'hymne à L'amour (German)
Le pénitencier (The House of the Rising) (German)
L'envie (Portuguese)
Le Pénitencier (German)
Le Pénitencier (English)
Je Te Promets (Chinese)
Requiem Pour Un Fou (German)
Tes Tendres Années (German)
Derrière L'amour (Spanish)
Noël Interdit (German)
Ca N'finira Jamais (English)
Allumer le feu (Chinese)
Non je ne regrette rien (Indonesian)
Noël Interdit (English)
Ca N'finira Jamais (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid