포터님! 포터님!
시간을 알려주시겠어요?
메이슨 딕슨 라인을 건널 때까지
얼마나 더 걸릴까요?
날이 밝으면 엔지니어에게
속도를 줄이라고 말해줄래요?
아니면 차라리 기차를 멈춰주세요,
주변을 좀 둘러보고 싶거든요.

포터님! 포터님!
몇 시라고 하셨죠?
얼마나 더 걸리면
낮의 빛을 볼 수 있을까요?
딕시에 도착하면 엔지니어에게
종을 울리라고 말해줄래요?
그리고 잠들지 않은 모든 사람들에게
일어나서 소리치라고 해주세요.

포터님! 포터님!
밖이 밝아지고 있어요.
이 오래된 기차는 연기를 뿜고 있고,
눈을 가늘게 떠야 해요.
하지만 엔지니어에게
휘파람을 불어달라고 부탁해 주세요.
면잎에 서리가 내린 냄새가 나고
남쪽 바람이 느껴져요.

포터님! 포터님!
제 가방을 좀 가져다 주세요.
이제 아무도 말해주지 않아도 돼요,
우리가 테네시 주에 있다는 걸요.
엔지니어에게
외로운 휘파람을 울리라고 말해 주세요,
우리는 집에서 그리 멀지 않으니
증기를 천천히 사용하라고요.

포터님! 포터님!
문을 열어주세요.
기차가 멈추면 제가 먼저 내릴 거예요,
더 이상 기다릴 수 없거든요.
엔지니어에게 고맙다고 전해 주세요,
요금은 신경 쓰지 않았다고요.
남쪽 땅에 발을 디디고
남쪽 공기를 마실 거예요.

VIEW ORIGINAL LYRICS