J'ai traversé une place de tribunal de comté
Sur un banc de parc, un vieil homme était assis là
J'ai dit, votre vieux tribunal est un peu délabré
Il a dit, non, ça ira pour notre petite ville
J'ai dit, votre vieux mât de drapeau a un peu penché
Et c'est un vieux drapeau déchiré que vous avez accroché dessus

Il a dit, asseyez-vous, et je me suis assis
Est-ce la première fois que vous venez dans notre petite ville ?
J'ai dit, je pense que oui
Il a dit, je n'aime pas me vanter
Mais nous sommes assez fiers de ce vieux drapeau déchiré

Tu vois, on a un petit trou dans ce drapeau là quand
Washington l'a emmené de l'autre côté du Delaware
Et il a été brûlé par la poudre la nuit où Francis Scott Key
S'est assis pour l'observer en écrivant "peux-tu voir"
Et il a eu une mauvaise déchirure à la Nouvelle-Orléans
Avec Packingham et Jackson tirant sur ses coutures

Et il a failli tomber à l'Alamo
À côté du drapeau du Texas, mais elle a continué à flotter
Elle a été coupée par une épée à Chancellorsville
Et elle a été coupée à nouveau à Shiloh Hill
Il y avait Robert E. Lee, Beauregard, et Bragg
Et le vent du sud soufflait fort sur ce vieux drapeau déchiré

Sur le champ de Flandres pendant la Première Guerre mondiale
Elle a eu un gros trou d'un canon Bertha
Elle est devenue rouge sang pendant la Seconde Guerre mondiale
Elle a pendu bas et faible une fois ou deux
Elle était en Corée et au Vietnam
Elle est allée où elle a été envoyée par l'oncle Sam

Elle a flotté sur nos navires sur l'écume salée
Et maintenant ils ont presque cessé de la saluer ici chez nous
Dans sa propre bonne terre, elle a été maltraitée
Elle a été brûlée, déshonorée, niée et refusée

Et le gouvernement pour lequel elle se tient
Est scandalisé dans tout le pays
Et elle devient usée et mince
Mais elle est en bonne forme pour l'état dans lequel elle se trouve
Parce qu'elle a déjà traversé le feu
Et je crois qu'elle peut en supporter beaucoup plus

Alors nous la hissons tous les matins
Nous la descendons tous les soirs
Nous ne la laissons pas toucher le sol et nous la plions correctement
À y réfléchir, j'aime me vanter
Parce que je suis très fier de ce vieux drapeau déchiré

VIEW ORIGINAL LYRICS