¡Oye, portero! ¡Oye, portero!
¿Podrías decirme la hora?
¿Cuánto tiempo más faltará hasta que crucemos
Esa línea Mason Dixon?
Al amanecer, ¿le dirías a ese ingeniero
Que reduzca la velocidad?
O mejor aún, que detenga el tren,
Porque quiero mirar alrededor.

¡Oye, portero! ¡Oye, portero!
¿Qué hora dijiste?
¿Cuánto tiempo más faltará hasta que pueda
Ver la luz del día?
Cuando lleguemos a Dixie, ¿le dirás a ese ingeniero
Que haga sonar su campana?
Y pide a todos los que no estén dormidos
Que se levanten y griten.

¡Oye, portero! ¡Oye, portero!
Está amaneciendo afuera.
Este viejo tren está echando humo,
Y tengo que forzar la vista.
Pero pregúntale a ese ingeniero si puede
Tocar su silbato, por favor.
Porque huelo escarcha en las hojas de algodón
Y siento esa brisa del sur.

¡Oye, portero! ¡Oye, portero!
Por favor, recoge mis maletas.
No necesito que nadie me diga ahora
Que estamos en Tennessee.
Ve y dile a ese ingeniero que haga que
Ese silbato solitario grite,
No estamos tan lejos de casa
Así que tómalo con calma con el vapor.

¡Oye, portero! ¡Oye, portero!
Por favor, abre la puerta.
Cuando detengan el tren, voy a bajarme primero
Porque no puedo esperar más.
Dile a ese ingeniero que le agradezco mucho,
Y no me importó la tarifa.
Voy a poner mis pies en suelo sureño
Y respirar ese aire del sur.

VIEW ORIGINAL LYRICS