song lyrics / Johnny Cash / (Ghost) Riders In The Sky translation  | FRen Français

(Ghost) Riders In The Sky translation into Japanese

Performer Johnny Cash

(Ghost) Riders In The Sky song translation by Johnny Cash official

Translation of (Ghost) Riders In The Sky from English to Japanese

ある暗く風の吹く日、年老いたカウボーイが馬に乗って出かけた
尾根の上で彼は道を進みながら休んだ
突然、彼は赤い目をした牛の大群を見た
彼らは乱雑な空を駆け抜け、雲を引き裂いた

彼らの烙印はまだ燃えていて、彼らのひづめは鋼鉄でできていた
角は黒くて光り、感じることができるほどの熱い息
彼らが空に雷鳴を上げたとき、恐怖のボルトが彼を通り抜けた
なぜなら彼は騎手たちが激しく駆けて来るのを見て、悲しい叫び声を聞いたから

Yippie yi ooh
Yippie yi yay
空のゴーストライダーたち

彼らの顔は痩せ、目はぼやけ、シャツは汗でびっしょりだった
彼はその群れを捕まえるために懸命に乗っているけど、まだ捕まえていない
彼らは空のその範囲を永遠に走り続けなければならないから
炎を吹きながら走る馬にまたがり
彼らが乗っているとき、彼らの叫びを聞く

ライダーが彼のそばを駆け寄ると、彼は誰かが彼の名前を呼ぶのを聞いた
もし自分の魂を私たちが走るこの地を旅する地獄から救いたいのなら
カウボーイは今日道を変えるか、私たちと一緒に乗るんだ
悪魔の群れを捕まえようとするなら、この果てしない空を越えるんだ

Yippie yi ooh
Yippie yi yay

空のゴーストライダーたち
空のゴーストライダーたち
空のゴーストライダーたち
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for (Ghost) Riders In The Sky translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid