song lyrics / Johnny Cash / Cocaine Blues Live translation  | FRen Français

Cocaine Blues Live translation into French

Performer Johnny Cash

Cocaine Blues Live song translation by Johnny Cash official

Translation of Cocaine Blues Live from English to French

Tôt un matin, en faisant mes rondes
J'ai pris une dose de cocaïne et j'ai abattu ma femme
Je suis rentré directement à la maison et je suis allé me coucher
J'ai caché ce cher quarante-quatre sous ma tête.

Je me suis levé le lendemain matin et j'ai attrapé ce pistolet
J'ai pris une dose de cocaïne et je suis parti en courant
J'ai bien couru mais j'ai couru trop lentement
Ils m'ont rattrapé à Juarez, au Mexique.

Allongé dans le joint chaud en prenant la pilule
Un shérif de Jericho Hill est entré
Il a dit Willy Lee ton nom n'est pas Jack Brown
Tu es le sale tricheur qui a abattu ta femme.

Dis oui oh oui mon nom est Willie Lee
Si tu as un mandat, lis-le moi
Je l'ai abattue parce qu'elle me ralentissait
Je pensais être son père mais elle en avait cinq autres.

Quand j'ai été arrêté, j'étais habillé en noir
Ils m'ont mis dans un train et m'ont ramené
Je n'avais pas d'amis pour payer ma caution
Ils ont jeté ma carcasse desséchée dans la prison du comté.

Tôt le lendemain matin, vers neuf heures et demie
J'ai aperçu un shérif qui descendait la ligne
Il a toussé et toussé en se raclant la gorge
Il a dit viens ici sale tricheur dans ce tribunal de district

Dans la salle d'audience, mon procès a commencé
Où j'ai été jugé par douze hommes honnêtes
Juste avant que le jury ne se retire
J'ai vu ce petit juge commencer à regarder autour de lui.

Environ cinq minutes plus tard, un homme est entré
Tenant le verdict dans sa main droite
Le verdict a été lu au premier degré
J'ai crié Seigneur Seigneur aie pitié de moi

Le juge a souri en prenant son stylo
Quatre-vingt-dix-neuf ans dans la prison de Folsom
Quatre-vingt-dix-neuf ans sous terre
Je ne peux pas oublier aujourd'hui j'ai abattu cette mauvaise garce
Allez, vous devez m'écouter
Arrêtez ce whisky et laissez cette cocaïne tranquille

Ces hommes ont des réceptions. Matlock, huit cinq zéro six trois deux
Et Batshelter, huit trois neuf huit sept neuf
Ils ont des réceptions
J'en doute.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cocaine Blues Live translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid