song lyrics / John Denver / Rocky Mountain High translation  | FRen Français

Rocky Mountain High translation into French

Performer John Denver

Rocky Mountain High song translation by John Denver official

Translation of Rocky Mountain High from English to French

Il est né à l'été de sa vingt-septième année
Rentrant chez lui dans un endroit où il n'avait jamais été auparavant
Il a laissé hier derrière lui, on pourrait dire qu'il est né à nouveau
On pourrait dire qu'il a trouvé une clé pour chaque porte

Quand il est arrivé pour la première fois dans les montagnes, sa vie était loin
Sur la route, suspendu à une chanson
Mais la corde est déjà cassée et ça ne lui importe pas vraiment
Ça change vite et ça ne dure pas longtemps

Mais les montagnes rocheuses du Colorado
J'ai vu la pluie de feu dans le ciel
L'ombre de la lumière des étoiles est plus douce qu'une berceuse
L'extase des montagnes rocheuses (Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)

Il a gravi les montagnes de la cathédrale, il a vu les nuages d'argent en dessous
Il a tout vu aussi loin que l'œil peut voir
Et ils disent qu'il est devenu fou une fois et a essayé de toucher le soleil
Et il a perdu un ami mais a gardé le souvenir

Maintenant, il marche dans la solitude tranquille des forêts et des ruisseaux
Cherchant la grâce à chaque pas qu'il fait
Son regard s'est tourné vers l'intérieur pour essayer de comprendre
La sérénité d'un lac de montagne bleu clair

Et l'extase des montagnes rocheuses du Colorado
J'ai vu la pluie de feu dans le ciel
Parler à Dieu et écouter la réponse décontractée
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)

Maintenant, sa vie est pleine d'émerveillement mais son cœur connaît encore la peur
D'une chose simple qu'il ne peut pas comprendre
Alors qu'ils essaient de détruire les montagnes pour en amener quelques autres
Plus de gens, plus de cicatrices sur la terre

Et l'extase des montagnes rocheuses du Colorado
J'ai vu la pluie de feu dans le ciel
Je sais qu'il serait un homme plus pauvre s'il n'avait jamais vu un aigle voler
L'extase des montagnes rocheuses

L'extase des montagnes rocheuses du Colorado
J'ai vu la pluie de feu dans le ciel
Des amis autour du feu de camp et tout le monde est dans l'extase
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
L'extase des montagnes rocheuses (haut dans le Colorado)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rocky Mountain High translation

Name/Nickname
Comment
Other John Denver song translations
Take Me Home, Country Roads
Locked Up
Take Me Home, Country Roads (German)
Annie's Song
Coventry Carol
Away in a Manger
Leaving, On A Jet Plane (Japanese)
Like a Sad Song (German)
Like a Sad Song (Spanish)
Like a Sad Song
Like a Sad Song (Italian)
Calypso (German)
Take Me Home, Country Roads (Spanish)
Calypso (Italian)
Take Me Home, Country Roads (Indonesian)
Coventry Carol (German)
Take Me Home, Country Roads (Thai)
Coventry Carol (Spanish)
Take Me Home, Country Roads (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid