song lyrics / Jewel Usain / Malcolm & Marie translation  | FRen Français

Malcolm & Marie translation into Spanish

Performer Jewel Usain

Malcolm & Marie song translation by Jewel Usain official

Translation of Malcolm & Marie from French to Spanish

Cariño?
¿Qué has hecho para cenar?
Oh, yo que pensaba que tenías un talento innato
Oh, es solo una broma, deja de gritar
Oh, te dije que era solo una broma, deja de gritar
¿Ah, soy yo el enfermo?
Apenas llego y ya estás llena de resentimiento
¿Ya tenías algo, entonces por qué me das vueltas?
Te digo que era solo una broma y complicas cuando estamos bien
Y sé que estás resentida, así que no me digas "tranquilo, no pasa nada"
Voy a dar una vuelta
Sí, voy a dar una vuelta
Sí, te evito, ¿y qué?
Sí, lo sé, soy el que habla de amor y de construir un techo
Pero sabes, intenté curar nuestras heridas, solo sangrábamos
Nuestro amor rara vez salía a la luz como la plata de un aparador
De porcelana, discutimos una semana y luego nuestros cuerpos se mezclan
De acuerdo, no es desagradable, pero todos nuestros errores duermen y se despiertan
En cada discusión, actuamos como si no nos importara
Sabes, al pretender tener corazones de piedra, nos hundimos
Sabes, al tener corazones de piedra, nos hundimos

Vamos a fingir ser felices
Olvidamos lo que sabemos
Es fácil ser dos
Solo delante de nuestros invitados nos amamos
Es fácil ser dos, eh, eh
Cuando fingimos ser felices, eh, eh, eh
Vamos a fingir ser felices

Discutimos, hacemos el amor y luego volvemos a empezar
Hacemos el amor, discutimos, siempre nos preguntamos cómo
Luego cambiamos de canal con un botón del control remoto
Pero es lo mismo que comenta el presentador de la tele
Discutimos, hacemos el amor y luego volvemos a empezar
Hacemos el amor, discutimos, siempre nos preguntamos cómo
Luego cambiamos de canal con un botón del control remoto
Solo estamos un poco más cansados, cada vez me pregunto
¿Pueden las discusiones ser adictivas?
Y no lo sé, pero cada nuevo día se añaden nuevos adjetivos
"No me importa", "me da igual", es una tragedia
"Idiota", "idiota", sí, esta vez lo dije
Oye, dime, ¿por qué siempre estamos heridos?
He invertido tanto dinero en esta relación que hoy puedo soportarlo todo
Pero no, no estoy hablando de dinero
Pero bueno, así es la vida familiar
Tener un trabajo alimentario mientras tu pareja grita hambre
Y sin embargo, ambos nos engañamos
Ni siquiera estoy seguro de que pensemos en nosotros cuando hacemos el amor con los ojos cerrados y mierda
Esto ha estado pasando durante meses
A veces tengo miedo de que puedas mentir mejor que yo
Éramos tan hermosos, al parecer
Una hermosa asociación, pero entiendo que es el sufrimiento quien la patrocina
Sí, la mecánica del corazón, un aparato complejo
Pero si tuviéramos la oportunidad de repararnos, ¿sería lo mismo?

Fingir ser feliz
Es fácil ser dos
Es fácil ser feliz, cariño

Vamos a fingir ser felices
Olvidamos lo que sabemos
Es fácil ser dos
Solo delante de nuestros invitados nos amamos
Es fácil ser dos, eh, eh
Cuando fingimos ser felices, eh, eh, eh
Vamos a fingir ser felices
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Malcolm & Marie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid