song lyrics / Jazzy Bazz / Apocalypse now translation  | FRen Français

Apocalypse now translation into German

Performer Jazzy Bazz

Apocalypse now song translation by Jazzy Bazz official

Translation of Apocalypse now from French to German

(Das Leben hängt nur an einem Faden)

Das Leben hängt nur an einem Faden
Das Feuer wird erlöschen und alles wird wieder unbedeutend
Bis hin zur Vergangenheit, die mich verfolgt
Gefangen in einer zerstörten Welt
Ohne Möglichkeit zu fliehen
Ich lasse die fehlenden Daten kodieren
Indem ich mich damit zufrieden gebe zu leben
Erinnerungen werden zu Treibsand
Ich sinke, während ich voranschreite (ich sinke, während ich voranschreite)
Tränen aus Asche beim Nachdenken
Blitz meiner Kindheit
Sehen, wie seine Erinnerung in Blut endet
So viele Bilder beim Betrachten der Leere
Alles geht langsam weg
Wenn sich in dem Feuer die Zeiten ändern

(Erinnere dich)
Ich beginne mit einem gejagten im Fenster
Ich gehe voran mit meinen Neurosen, reiß mir nicht die Wahl weg, das ist das Leben
Aber ich werde nie auf Pillen zurückgreifen
Um meine Brust zu wärmen
Draußen haben die Zombies diesen Scheiß übernommen
Ich höre ihre Hilfeschreie hallen
Für die Dealer ist das Geld das Ziel
Keine Reue, dir diesen Scheiß zu verkaufen
Und lange habe ich davon geträumt, von dort wegzukommen
Unter dem Einfluss des Joints und des Alkohols, yeah
In relativer Ruhe, bewusst, dass es mich neutralisiert, yeah
Fühle die Dringlichkeit, die in meinen Eingeweiden stecken bleibt, yeah
Und meine Pulsschläge, die jetzt langsamer werden

Ich will nichts wissen, ich antworte nur auf meine eigenen Codes
Es ist seltsam, ein Außenseiter mit einem Safe zu sein
Tag und Nacht fühle ich mich immer mehr agoraphobisch
Gieß ein weiteres Glas ein, es gibt Kraft
Montag spät in der Nacht, ich fahre durch die Stadt, lehne mich auf die Kopfstütze
Ich denke an meine Träume, die wie meine Kinder aus dem Fenster geworfen wurden
Ich arbeite für diejenige, die mich geboren hat
Wir müssen das Rezept mitnehmen
Ich arbeite für diejenige, die mich geboren hat
Ich habe dir wehgetan und ich bereue es
Montag spät in der Nacht, ich fahre durch die Stadt, lehne mich auf die Kopfstütze
Ich denke an meine Träume, die wie meine Kinder aus dem Fenster geworfen wurden
Ich arbeite für diejenige, die mich geboren hat
Ich habe dir wehgetan und ich bereue es
Wir müssen das Rezept mitnehmen
Wir müssen das Rezept mitnehmen

Die ganze Flasche im Kopf rappe ich, woran ich mich erinnere
Ich verliere den Faden, die Hoffnung, die nicht mehr da ist, lässt nur Hass zurück
Wie kann ich die Wut, die ich in meinen Adern spüre, kontrollieren?
Wird es andauern, wenn der Damm in der Luft gesprengt wird?

Von oben auf meinem Turm genieße ich den Blick auf eine traurige Welt, die erlischt
Ich rauche eine Zigarette, während ich den Regen auf die tote Stadt fallen sehe
Es ist der Größenwahn des Menschen, der ihn in einen endlosen Niedergang geführt hat
Vage Erinnerungen, die an die Oberfläche kommen
Ich habe Blitze meines Lebens, die vorbeiziehen
Ich überlasse es Gott, er ist es, der entscheidet
Die Apokalypse ist schon in meinem Kopf, ich muss das schnell und gut vergessen
Wer gibt den Versuchungen nach? Wer widersteht ihnen?
In meinem Fall ist das Paradies wahrscheinlich weit weg
Es ist zu spät, um die Risiken zu minimieren
Du dachtest, wir würden quitt enden
Jeder wird den Preis zahlen, den er verdient und endet.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Apocalypse now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid