Translation of Treehouse from English to French
(C'est bien maintenant, c'est bien maintenant)
Je sais que tu es souvent à court de mots, tu trébuches sur tes paroles
Tu passes toute ta jeunesse sur la pointe des pieds, et ça fait mal
On dirait que tu craques tous les deux jours
Tu sais que c'est ok de ne pas être ok
On dirait que tu énerves les gens chaque fois que tu parles
Fatigué de ce fil tendu, ce fil tendu que tu marches
Chérie, tu es beaucoup, beaucoup trop dure avec toi-même
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi tu ne demandes pas d'aide
Cela ne signifie pas que nous abandonnons le combat maintenant
Tout le monde a besoin d'un endroit pour se cacher, se cacher
Viens, viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Oui, nous soufflerons de doux nuages
Oui, nous pouvons faire semblant que le monde n'est que toi et moi
Quand les lumières sont éteintes en dessous de nous (oh, oh)
Tu commences à paniquer (paniquer)
Viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Nous pouvons oublier le monde, juste toi et moi
Ah ouais, c'est bien, bien, bien maintenant
C'est bien, bien, bien maintenant
Ay
C'est bien, bien de ne pas être bien (bien, bien, bien)
Je sais que tu as des jours sans espoir et des nuits sans sommeil (ay)
Tu travailles dans un job que tu n'aimes même pas
Et il fait si sombre, tu ne peux pas voir les lumières
Ils ne savent pas ce que tu ressens à l'intérieur
Et je ne peux pas dire que je le sais non plus
Mais j'aimerais pouvoir gérer cette chose (ay)
Tu peux dire ce que tu ressens aussi si tu en as besoin
Je ne juge pas, nah
Je me demande juste quand tu reviendras
Dans cette cabane dans les arbres et cette cachette
Si tu as besoin d'un petit temps mort
Fume un peu et vibre juste
Viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Oui, nous soufflerons de doux nuages
Oui, nous pouvons faire semblant que le monde n'est que toi et moi
Quand les lumières sont éteintes en dessous de nous (oh, oh)
Tu commences à paniquer (paniquer)
Viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Nous pouvons oublier le monde, juste toi et moi
Ah ouais, c'est bien, bien, bien maintenant
(Ay)
Fille, je veux te voir briller (briller)
Seulement le meilleur pour toi, je te couvre de diamants (diamants)
Des Rollies assorties, maintenant nous avons tous les deux le timing parfait (oh)
Tu te fiches de l'argent, mais maintenant tu souris
Faire l'amour sur une plage sur une île privée
Roule le gaz, regarde le soleil se lever
Va à la boutique Louis, prie pour qu'ils aient nos deux tailles
Oui, oui, oui, oui
Viens, viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Oui, nous soufflerons de doux nuages
Oui, nous pouvons faire semblant que le monde n'est que toi et moi
Quand les lumières sont éteintes en dessous de nous (oh, oh)
Tu commences à paniquer (paniquer)
Viens me retrouver dans ma cabane dans les arbres
Nous pouvons oublier le monde, juste toi et moi
Ah ouais, c'est bien, bien, bien maintenant
Tu peux dire ce que tu veux
Il n'y a pas de jugement à cette hauteur
Tu peux être qui tu es avec moi
C'est bien, bien, bien maintenant
(C'est bien, bien, bien maintenant)
(C'est bien, bien, bien maintenant)
C'est bien, bien, bien maintenant
C'est bien, bien, bien maintenant